English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ I ] / Impossible

Impossible Çeviri Portekizce

13 parallel translation
Ключи весь день были у меня в кармане.
- Impossible! Tive a chave no meu bolso o dia todo!
Невероятно?
- Impossible?
Я собирался спеть "Невероятную мечту".
Ia cantar "The Impossible Dream".
Put is this way, you have a 99.999 chance of not getting pregnant, nothing is impossible.
Vê desta forma, tens 99,999 % de hipóteses de não engravidar, mas nada é impossível.
It's impossible for it to end up like that by just being bumped into during a fight.
É impossível ele ter ficado daquele maneira apenas por ser empurrado durante uma discussão.
Обуительным ты назвал только фильм " Миссия невыполнима :
Só te vi usar o termo "estonteante" para descrever o Mission Impossible :
Барни, "Протокол Фантом" отдыхает по сравнению с её телом.
Barney, esta miúda tem o Mission Impossible : Ghost Protocol dos corpos.
It's almost impossible to handle.
Quase impossível de lidar.
Don't fucking tell me what's impossible!
Não me digas que é impossível, caralho.
We both know that that is impossible.
Ambos sabemos que isso é impossível.
It's nearly impossible to narrow down the unsub's hunting ground.
É quase impossível diminuir a área de caça do suspeito.
Ok, identifying donors is one thing, but finding out who was on a recipient waiting list is next to impossible.
- Ok, identificar doadores é uma coisa mas encontrar alguém que estava na lista de espera de receptores é perto do impossível.
- "Миссия Невыполнима"!
- Mission Impossible!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]