Jam Çeviri Portekizce

.. Дюк Илингтон, Джими Джем, Терри Льюис,..

Duke Ellington, Jimmy Jam, Terry Lewis, George Clinton...

Джамиль?

Jam-il?

новый персонаж в "Дэас Комеди Джем"

"Novo anfitrião no" Dead Comedy Jam " "

- Это открытка не Pro-Jam Blue Dot.

- Só cartões da Pro-Jam Blue Dot.

Но её папа всем нам купил билеты на Pearl Jam.

Mas o pai dela arranjou-nos bilhetes para ver Pearl Jam.

Свето-Пыщ-Дёрго-Джем.

lsco Glow Pop Jiggly Jam.

Настоящий джем-сейшн.

Jam session na madrugada.

Kool и Gang jam из окончания дня, верно?

Kool e a malta estará de volta daqui a um dia, não é?

Джем Кобыла? Хрен Пони?

Jam Clydesdale?

- Точно! Оно самое.

- Jam Pony?

К сожалению моя секретная деятельность вынудила меня оставить свой пост в Джем Пони.

A minha actividade como agente secreto obrigou-me... a abandonar o meu posto em Jam Pony.

- Джем Пони.

Jam Pony.

Ты сбежала из Джем Пони, а, черт, Логан... Не знаю...

Tu conseguis-te fugir do inferno da Jam Pony, e o Logan... eu não sei.

Спасибо за использование Джем Пони.

Obrigado por ter usado a Jam Pony.

- Шутишь? Когда он работал у нас, он показал мне объездные пути в центре.

Antigamente quando eu era um novato da Jam Pony, este homem generoso, mostrou-me alguns atalhos apertados pelo centro da cidade.

Вернешь его в Джем Пони? Поможешь найти квартиру?

O encosto à Jam Pony, ajuda-o a arranjar lugar para ele?

Если мы хотим выиграть подписанные Джем-мастер-Джеем штаны-парашюты... наша команда должна плющиться, дрыгаться и колбаситься на пределе.

Se querem ganhar aquelas calças autografadas pelo Jam Master Jay, a nossa equipa tem de arrebentar e vencer os melhores.

- Никакой журналистской деятельности в рабочее время.

Não vais fazer nada disso durante as horas de trabalho na Jam Pony, senhor.

У вас за углом Джем Пони.

Estou perto da esquina do Jam Pony.

Она сказала Джем Пони, а потом батарейка села.

Ela disse Jam Pony, e depois fiquei sem bateria.

И конечно вы решили заглянуть в Джем Пони средь бела дня.

Oh, então tu paraste no Jam Pony em plena luz do dia.

Менее часа назад вооруженные трансгенные и трансчеловеки забаррикадировались внутри этого здания - офис курьерской службы Джем Пони.

Transgénicos e transhumanos armados barricaram-se neste edifício, os escritórios do serviço de correio Jam Pony.

Я в одном уверена, это была она, и она не просто так пришла работать в "Джем Пони".

- Tudo o que sei é que se era ela, não é exactamente uma coincidência, ela procurar emprego na Jam Pony.

У меня не очень много денег. "Джем Пони" не заботится о здоровье работников?

A Jam Pony não tem uma assistência médica muito boa, pois não?

Доставка Джем Пони.

Mensageira da Jam Pony.

Для меня это больше рабочий материал.

Para mim, é mais uma'jam'.

Я играл в "Def Jam Vendetta".

- Joguei Def Jam Vendetta.

Мне нравится "Монстр Джэм".

Gosto de Monster Jam, jogo ao

"Перл джем".

Pearl Jam.

Женский волейбол, и что-то под названием Pearl Jam.

E voleibol feminino e uma coisa chamada Pearl Jam.

Я возьму Pearl Jam.

Fico com Pearl Jam.

Сегодня они слушают Крис Кросс, а завтра они уже слушают Pearl Jam.

Esta semana, eles estão a ouvir Kriss Cross, Na proximaa, eles estarão a ouvir Pearl Jam.

У Джимми через 40 минут киндермузыка.

Jimmy Jam tem música no infantário dentro de 40 minutos.

И Джимми Джем.

E o Jimmy Jam.

Скажи Джимми Джему "до свидания".

Diz adeus ao Jimmy Jam.

- Я должен быть там через час. - Джимми Джем то же. - Угу.

O Jimmy Jam também.

В тайнике у Джеральда Толливера мы также нашли корешки от старых билетов на Перл Джем

E também encontrámos estes velhos canhotos de Pearl Jam no colchão do Gerald Tolliver.

Хорошо, Джи Джэм.

Pronto, Jim-Jam, anda lá, amigo.

Тайминг и транскрипт : Bj _ jam

- S07EP13 Stew-Roids

Предложи мне что-нибудь свеженькое

# Deejay, jam tonight #

"С Днем рождения, Джейм?"

"Feliz Aniversário, Jam"?

Надеюсь, у нас не будут проблемы из-за нашего тайного джем-сейшена.

Espero que não arranjemos sarilhos com esta jam session às escondidas.

Этот парень может стать искрой,.. ... и мы сможем выиграть 100 тысяч долларов, то оплатим все долги.

com algum treino podia ser a faísca para ganharmos os cem mil dele no World Jam e pagar o que devemos.

Он завершит свою битву на турнире, и мы все тоже.

Acaba-as no World Jam e nós também.

Мировому турниру.

- Não, para o World Jam.

Хочу, чтобы ты прочитал вот это.

Diz que a comédia já não é o que era, já com o Def Jam...

"Я, Космо Креймер посмотрел фильм" Обратная сторона тьмы "

Aquele Def Jam é forte.

Нет работы - нет пропуска.

Senão eu digo ao Normal que tu usaste a Jam Pony para vender esteróides, e ele despede-te. Sem trabalho, isso significa sem passe de sector.

- Работаю курьером в "Джем Пони".

- Sou uma mensageira na Jam Pony.

Jam Master Jay, чувак.

Até o governo dos Estados Unidos odeia rap.

Когда мы выиграем мировой турнир,..

Ganhamos o World Jam e toda a tua massa não te serve de nada.