Jeffrey Çeviri Portekizce

Привет, Джефри.

Olá, Jeffrey.

Семья Прескотт! Мы здесь! Вперед!

Jeffrey Rose e a sua familia.

А это Джеффри.

E o Jeffrey, claro está.

При повторном расчете я выяснил, что ваш сын, полковник Шон Джеффри Кристофер, возглавил или возглавит первый удачный полет на Сатурн, - что является значительным- -

Descobri, depois de fazer uma pesquisa com esses dados cruzados, que o seu filho, o Coronel Sean Jeffrey Christopher, comandou, ou irá comandar, a primeira sonda Terra-Saturno com sucesso, a qual teve muito importância...

Если не вернем капитана Кристофера на землю, не будет полковника Шона Джеффри Кристофера на Сатурне.

Se não devolvermos o Capitão Christopher à Terra, não existirá um Coronel Sean Jeffrey Christopher que irá a Saturno.

Я не слушаю Джеффри, но он все еще говорит.

Não estou a ouvir o Jeffrey, mas ele continua a falar.

Ваш сын Джеффри пришел навестить Вас.

O seu filho Jeffrey está aqui para o ver.

Меня зовут Джеффри Бомонт. Я живу неподалеку от Вас.

Chamo-me Jeffrey Beaumont.

Меня зовут Джеффри Бомонт.

O meu nome é Jeffrey Beaumont.

- Да, Джеффри, заходи.

- Está sim, Jeffrey, entra.

Ну, Джеффри, ты нашел что-то очень интересное.

Jeffrey, descobriste algo muito interessante para nós.

Мне жаль, Джеффри. Но только так.

Lamento, Jeffrey, mas tem de ser assim.

- Доброй ночи, Джеффри.

- Boa noite, Jeffrey. - Boa noite.

Если тебе охота потравить тараканов, нам от этого не холодно, не горячо.

Se queres pulverizar alguns bichos, Jeffrey, mal não faz.

О, браво, Джеффри.

Francamente, Jeffrey.

- Джеффри, ты не должен делать этого.

- Jeffrey, não devias fazer isto.

Надеюсь, ты в порядке, Джеффри.

Espero que estejas bem, Jeffrey.

- Джеффри.

- Jeffrey.

- Джеффри как?

- Jeffrey quê?

Джеффри, не надо. Пожалуйста.

Jeffrey, não, por favor.

Джеффри.

Como se chama? Jeffrey.

Джеффри, я серьезно. Это не имеет значения.

Jeffrey, estou a falar a sério.

- Спокойной ночи, Джеффри.

- Boa noite, Jeffrey.

- Добрый вечер, Джеффри, входи. - Спасибо, миссис Виллиамс.

- Jeffrey, entra.

- Ты готова?

- Olá, Jeffrey. - Estás pronta?

Полегче, Джеффри.

Calma, Jeffrey.

Хорошо вам провести вечер, да?

Até logo, Jeffrey. Tenham uma boa noite, está bem?

- Джеффри, что это все было? - Ничего.

- Jeffrey, o que foi aquilo?

Я люблю тебя, Джеффри.

Amo-te, Jeffrey.

- Сэнди, этот парень - убийца.

- Jeffrey, não. - Sandy, este tipo é um assassino.

Это ты, Джеффри?

És tu, Jeffrey?

О, Джеффри...

Sou eu. Oh, Jeffrey.

Джеффри, Джеффри, обними меня! - Обними меня!

Jeffrey, abraça-me.

Я прощаю тебя, Джеффри.

Eu perdoo-te, Jeffrey.

- Джеффри, нет.

Eu vou para lá agora. - Jeffrey, não.

Да, это я.

És tu, Jeffrey?

Все кончено, Джеффри.

Acabou-se, Jeffrey.

- Джеффри, ленч готов.

- Jeffrey, o almoço está pronto.

- Привет, Джеф.

- Olá, Jeffrey.

- Звучит неплохо.

- Sim, Jeffrey.

- Джеффри никак.

- Jeffrey nada.

Джеффри Бомонт.

Jeffrey Beaumont.

Джеффри...

Jeffrey...

Джеффри, зачем?

Jeffrey, porquê?

Слушай, забудь про меня.

Jeffrey, não importa.

- Джеффри.

Jeffrey.

- Привет, Джеффри.

- Olá, Jeffrey.

Верно, Джеффри.

Exatamente, Jeffrey.

Джеффри?

Jeffrey?

Джеффри!

Jeffrey!

О, Джеффри.

Oh, Jeffrey.