Kickstarter Çeviri Portekizce

Если тебе это не нравится, зачем написала?

Série 03 Episódio 02 "And the Kickstarter" Exibição Original : 30 de setembro de 2013

Вскоре после того, как Джерри ушел с ACN, он подал заявление о работе на Kickstarter.

Pouco depois do Jerry sair da ACN, candidatou-se a um emprego na Kickstarter.

Она хотела вернуть былую славу с помощью шумной кампании, но ее страшила мысль о новых унижениях.

Pensou em reavivar a sua carreira com uma campanha Kickstarter, mas havia um potencial tremendo para uma humilhação ainda maior.

Я пожертвовал пять штук кузену на проект в "Кикстартере".

Doei $ 5000 para a campanha da Kickstarter do meu primo Wajeed.

- Я думаю, тебе надо отказаться от "Кикстартера".

Acho que devias cancelar a campanha no Kickstarter.

А они говорят : "Он не нашел денег и пошел на" Кикстартер ".

" Não conseguiu financiamento e teve de recorrer ao Kickstarter.

Отследить ее с нашими текущими технологиями.

Talvez a CIA deva fazer um Kickstarter.

Я даже поддержал фильм Зака Браффа на Кикстартере.

Até financiei um filme do Zach Braff no Kickstarter.

Это сломанный рычаг стартера от старого британского мотоцикла. Триумф 650.

Isto é um pedal "kickstarter" de uma Triumph 650.

В эти дни только Кикстартер хоть как-то помогает бизнесу.

A Kickstarter tem um limite.

То есть вы основали компанию с помощью Кикстартера? Нет.

Então começou a empresa no Kickstarter, não foi?

На сайте для стартаперов?

No "Kickstarter"?