Kushemski Çeviri Portekizce

Нет, Кушемски.

- Kushemski.

Кушемски Ты Кушемски.

- Isso, é o Kushemski.

Занавес поднимается.. Кушемски в комнате. Читает книгу за чашкой кофе.

Ao abrir da cortina, Kushemski está no quarto a ler com o pequeno-almoço, e truz-truz, entra a Vanda.

Северин вон Кушемски.

- Severin von Kushemski. - Isso.

Герр доктор вон Северин Кушемски?

Herr Doktor Severin von Kushemski?

Кушемски, стоит, разглядывая мех в своих руках.

Kushemski olha para a pele que tem nas mãos.

Вы дрожите, Кушемски.

Está a tremer, Herr Kushemski.

Да вы поэт, Герр Кушемски?

É um poeta, Herr Kushemski.

Кушемски - Сразу после того как он произнес свою речь. ... ты идешь...

Depois, o Kushemski tem o seu grande discurso e podemos passar para...

Вы когда-нибудь удивлялись подобным вещам, мистер Кушемски?

Já teve algum instante imprevisível, Herr Kushemski?

Да, вы определенно уникальны, Герр Кушемски.

É bastante único, Herr Kushemski.

Хотели бы вы стать моим рабом, Герр Доктор Кушемски?

Gostava de ser o meu escravo, Herr Doktor Kushemski?

Я легкомысленная девушка, Герр Кушемски.

Sou uma mulher frívola, Herr Kushemski.

Я бы сказала, что мы с Вами не сходимся, Герр Кушемски.

Diria que não somos totalmente compatíveis, Herr Kushemski.

Это может быть наш последний шанс. Единственный, возможно.

Ou melhor, do Kushemski, você é a última hipótese dele, a única hipótese.

- В комнате Кушемски посреди ночи

No quarto do Kushemski, é de noite.

Кушемски, что ты делаешь?

Vamos lá ver... O que está o Kushemski a fazer?

Это позволяет взглянуть на Кушемски с другой стороны.

- E mostra outro lado do Kushemski.

- Novacek, Novacek - Kushemski

Novachek, Kushemski.

А что если ее желание доминировать дремало внутри? Вдруг Кушемски должен был пробудить его?

Se calhar, ela sempre teve essa sede de dominação e foi o Kushemski que a trouxe ao de cima.

Ванда говорит греку высечь его... Кушемски... затем оставляет его с членом в руке и это будет ее вина, хотя именно он этого хотел?

Ela manda o grego açoitá-lo, larga o Kushemski, de pila na mão, e a culpa é toda dela, quando era ele que o queria?

Kushemski, ты сказал, что запал на этого грека.

Eu disse-lhe que o Kushemski gostava do grego.

Доктор Kushemski, почувствуйте то, что я желаю я плачу как маленькая девочка, сердце вырывается из груди.

Quero ouvir o Herr Doktor Kushemski chorar, chorar como uma menina! O meu coração bate no peito.

У тебя уже есть идеи, кто будет играть Кушемски?

Já tem alguém em mente para fazer de Kushemski?

- Да.

Para o Kushemski...

Kushemski

Kushemski, Novachek.