Magneri Çeviri Portekizce

Мистер Магнери.

Sr. Magneri.

Знаете, когда я вас увидел, то сначала подумал, что вас послал Питер Магнери.

Sabe, quando estacionei, pensei que o Peter Magneri vos tinha mandado. Peter Magneri?

Питер Магнери?

Computadores Magneri, Peter Magneri?

- Питер Магнери из Magneri Computers?

Sim, ele vive lá em cima.

Мистер Магнери, нам нужно, чтобы вы просто взглянули на одну фотографию, это необходимо для нашего расследования.

Sr. Magneri, só preciso que olhe para uma fotografia da nossa investigação. Agradeço por nos receber.

В любом случае, Питер Магнери купит их голоса.

Peter Magneri vai comprar os votos. Nada de pensamentos negativos.

- Вы когда-нибудь встречали Питера Магнери?

Alguma vez conheceu Peter Magneri? Quem?

- Кого? Питера Магнери. Он основал Magneri Computers.

Peter Magneri, fundador dos computadores Magneri.

Мистер Магнери был на обследовании 23 июля.

Sr. Magneri fez exames no dia 23 de Julho.

Три недели назад, Магнери приехал на обследование.

Há 3 semanas, Magneri fez vários exames.

Питер Магнери - это Magneri Computers.

Peter Magneri é os Computadores Magneri.

Магнери получил справку о том, что он абсолютно здоров.

Os exames do Magneri vieram saudáveis.

Если бы Магнери умер и акции упали бы, вы бы разбогатели.

Quando o Magneri morresse e as acções caíssem, faria uma pequena fortuna.

Она пыталась предупредить Магнери.

Ela tentou avisar o Magneri.

В ту ночь Вики сказала Магнери, что это вопрос жизни и смерти.

Nessa noite, Vickie disse ao Magneri que era uma questão de vida ou morte.

- Вы понимаете... если что-нибудь случится с Магнери, что-нибудь, что можно было предотвратить, вас будут судить за два убийства.

Você compreende se acontecer alguma coisa ao Magneri, algo que poderia ter sido evitado, será acusada de dois assassinatos.

Вы больные, все вы.

Você é patético, todos vocês. Sr. Magneri, sente-se.

- Что происходит?

Sr. Magneri.

Питер Магнери купил нам целый остров.

Peter Magneri comprou-nos uma ilha na costa sul.

- Питер...

É o Magneri.

Проблема в том, мистер Магнери, что пляж Барр не продается.

O problema, Sr. Magneri, é que a praia Barr não está à venda.

По всей видимости, начиная с июля, вы заинтересовались компанией Магнери.

Aparentemente, anda muito interessada na empresa Magneri, desde Julho.

Хиппи выиграли.

Peter Magneri ainda aí está?