Malum Çeviri Portekizce

Можно спорить, что убийство собаки это малум прохибитум, но вот убийство сенатора - это малум ин се.

Poderia argumentar-se que matar o cão foi apenas malum prohibitum, mas matar o senador foi sem dúvida malum in se.

Малум ин се.

Malum in se.

Malum in se.

Malum in se.

Тогда как "malum prohibitum" - есть нечто вредное, признаннное таковым законом.

Enquanto que malum prohibitum significa, errado por ser proibido.

Инципио серпус малум.

Incipio serpus malum.

Я привела помощь.

Incipio serpus malum. Trouxe ajuda.

Малум...

O malum...

И не всякое яблоко, а именно малум.

E não é uma maçã qualquer, mas sim o Malum.

"malum est aperta".

"Malum est aperta."

"Малум" означает "зло", но так же и "яблоко".

"Malum" significa "mau", mas também significa "maçã".

Во всей литературе по ведьмам "малум" означает зло.

Em toda a literatura sobre bruxaria e malícia, "malum" é "mau".

Мне кажется, что малум является конкретным предметом и этот предмет сейчас в Салеме, его хотят использовать против нас.

Tenho razões para acreditar que o "malum" aqui referido é o verdadeiro objeto. E que esse objeto está aqui em Salem para ser usado contra nós.

Мне кажется, что этот малум является ключем к великому ритуалу.

Acredito que é o lendário Malum. A chave para o Ritual Supremo.

Малум здесь.

O Malum está aqui.

Малума там нет.

O Malum não estava lá.

Наши жизни зависят от того сможем ли мы найти и уничтожить малум.

Todas as nossas vidas podem depender em encontrar e destruir o Malum.

А малум?

E o Malum?

Тринадцать невинных жертв, как только прольется кровь последней из них, наш малум откроется, выпустив красную смерть.

Treze sacrifícios inocentes. E quando o último é derramado, o nosso malum abre, libertando a Morte Vermelha que contém dentro de si.

Noli timere malum, sed time heroa.

Noli timere malum, sed time heroa.

Noli timere malum, sed time heroa.

Noli timere malum sed time heroa.

Деле малум хок.

Dele malum hoc.

Dele malum hoc

Dele malum hoc.

Dele malum...

Dele malum... i

Malum aperta.

E todas vão morrer antes de a lua surgir e Malum aperta. Malum aperta.

Где малум?

Onde está o Malum?