Masa Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Аза... низи... маза?
"Asa Nisi Masa"
Ты помнишь заклинание? Аза Низи Маза...
Basta que te lembres da palavra "Asa Nisi Masa".
Маса, вставай, солнце мое. Началось движение.
Masa, toca a levantar.
Привет, Маса. Ник-сан.
Viva, Masa.
Какая формула нахождения критической массы?
Qual é a fórmula para achar a masa crítica?
Я съезжу в Masa, узнаю насчет провизии.
Vou à Masa ver se nos podem abastecer.
Пойдем. У нас заказан столик в ресторане "Маса" через 15 минут.
Temos uma reserva no Masa dentro de 15 minutos.
Новая речь уже устарела.
Masa nova versão, já é antiga.
Что ж, ты заказываешь обед у Масы, и мы можем договориться.
Podemos manter este acordo? Transforme-o num jantar no "Masa" e temos acordo.
Шеф Маса мой старый друг.
O Chef Masa é um querido e velho amigo meu.
Маса.
Masa...