Odn Çeviri Portekizce

Я до сих пор не могу найти точку доступа ODN.

Ainda não consegui encontrar um acesso ODN.

Может быть, если нам удастся обойти основные системы и подключить запасные к ODN...

Talvez se contornarmos o caminho do comando primário e ligarmos o backup ao ODN.

Я пыталась дотянуться до ODN трубопровода, когда мои руки задели небольшое силовое поле.

Estendi a mão para a ligação de ODN e um pequeno campo de forças ligou-se e apanhou-me as mãos.

ODN-проводы отключены, а системы безопасности всё равно никогда не работали.

As condutas ODN estão fechadas, e os sistemas de segurança nunca funcionaram.

Я не могу привести фазу индукторов в соответствие с матрицей ОDN...

Não consigo alinhar os indutores de phaser com as matrizes de ODN!

Я думаю, мы подключим ваш трансивер к интерфейсу ODN через...

Devíamos ligar o vosso transmissor ao interface ODN...

Так, теперь, мы подключим линию ODN через вторичные индукторные катушки.

Agora encaminhamos a linha ODN através das bobinas de campo secundárias.

- Почему нет? В конфигурации этих катушек нет выхода под ODN.

Essas bobinas não estão configuradas para aceitar o débito do ODN.

Вероятно, перегрузка в соединениях ОДН.

Uma sobrecarga da junção ODN.

Основные линии ODN перегружены, капитан.

As linhas ODN primárias estão em sobrecarga.

Придётся перекалибровать коллектор ODN.

Recalibramos o ODN várias vezes.

С вашего разрешения, мы думали, начать с восстановления линий ODN.

Com a sua aprovação, pensámos começar por arrancar as linhas ODN.

Перенастраиваю центральный процессор ODN.

A redirecionar o processador ODN central.

У вас тут некачественное ODN реле.

Temos um relé ODN avariado.

Похоже, что они получили доступ к управлению турболифтами через ODN реле.

Acederam aos controlos do turboelevador através das ligações ODN.

Соединитель ODN.

Religador ODN. Acertou!

Может, это мигание огоньков, гул оптронных излучателей, вибрация реле ODN...

Pode ser o padrão das luzes, o zumbido dos emissores optrónicos, as vibrações dos relés ODN...

Мне только нужно разъединить реле ОДН.

Só tenho de desacoplar as ligações ODN.

Нарушенная линия ODN... несколько пропавших личных вещей... поврежденное реле сканера.

Violação da linha ODN... alguns itens pessoais desaparecidos... um relê de teste danificado.