Penfield Çeviri Portekizce

Скальпель номер 2, пожалуйста.

Um Penfield número 2 curvo, por favor.

Я лучше Возьму номер 4-ый.

Afinal quero o meu Penfield número 4.

Почему ты все-таки решил Взять четвертый скальпель?

Porque queres usar o Penfield número 4?

Так вот, ты поменял скальпель потому...?

Então o Penfield, trocaste-o porquê?

Диссектор Пенфилда № 4

Penfield 4, por favor.

Потому что Пенфилд № 4 позволит обойти артерии вокруг метастазов

Porque o Penfield 4 vai permitir-me desviar as artérias à volta da massa.

Поэтому, да, Пенфилд № 4

Por isso sim, Penfield 4, por favor.

Иглу и ретрактор Пенфилда.

Podem passar-me a agulha e o retrator de Penfield?

Маленькие ножницы, средние ножницы, зажимы, расширители, диссекторы

Tesouras Mayo pequenas, tesouras Mayo médias, pinças, fórceps, Penfield 1, Penfield 3.

Диссектор на 4.

Micro Penfield 4.