English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ P ] / Poppers

Poppers Çeviri Portekizce

15 parallel translation
Облава.
Os Poppers!
Я купил коробку хлопушек и поставлю ее перед стульями.
Tenho uma caixa de poppers para pôr à frente.
Я нашел местечко, где делают отличные фаршированные халапеньо.
Há um restaurante que faz uns jalapeño poppers óptimos.
Eсть aмилнитpит.
Não, mas eu tenho Poppers. Vai, miúda!
У кoгo-нибyдь ecть таблетки?
Alguém tem poppers?
Слушай, Тед, фаршированных перчиков не желаешь?
Então, Ted, queres dividir uns jalapeño poppers?
Вот за что я люблю эти перцы, так за этот сливочный сырок.
Sabes porque é que os jalapeño poppers são tão bons? É o queijo derretido.
Я не собираюсь сидеть там и общаться с её " интересным другом оставив меня в баре с тарелкой полной орешков.
Eu... Eu não me vou sentar lá a conversar com a sua "interessante amiga" enquanto tu danças com a Meg Ryan, deixando me no bar com um prato cheio de jalapeño poppers, está bem?
Put the weed in the fridge, poppers in the freezer.
Põe a marijuana no frigorífico, e os cachimbos no frio.
Перчик халапеньо.
Jalapeño poppers?
Халапеньо?
Jalapeño poppers?
Then in my sleeves, I've rigged two confetti poppers that I found in Lily's closet.
Aí, disparo dois canhões de confetis das mangas que encontrei no armário da Lily.
- Хранил ли я при себе кокаин, амфетамин и амилнитрит, также известный как "попперс", в момент ареста?
Estava na posse de cocaína, anfetaminas, amil nitrato, poppers, quando fui detido?
Прошел все тесты, уверенный актив и не против стимуляторов - как в объявлении.
Acabado de testar e gosto de poppers, como dizia na mensagem.
- ( Бу ) О да, я знаю, что это такое.
Prometeu-lhe poppers, sabes o que é? - Sei o que são poppers.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]