Sacre Çeviri Portekizce

Потрясающе!

Sacre bleu!

Черт побери! Машина была здесь еще днем!

Sacre bleu, o carro estava aqui esta tarde.

Это огромное здание было наилучшей школой на Кубе - Сококур, но сегодня это университет медицинских наук.

Este grande edifício foi a escola mais exclusiva de Cuba, o Sacre-Coeur, mas hoje é a Faculdade de Ciências Médicas.

Тебе понравился Сакрэ Кер? Да. Безумно!

- Gostaste deste "Sacre Coeur"?

Сакре блю.

Sacre Bleu.

В следующие выходные иду на "Весну священную".

Vou ao "Le Sacre du Printemps" - no próximo fim de semana.

В заливе Индеек?

A baía de Diana? Sacré tonnerre!

Боже милостивый.

Sacre Bleu!

Проклятье!

Sacré!

Проклятье, Гастингс!

Sacré, Hastings!

В это время у подножья собора Сакре-Кёр монахини отрабатывают удар по мячу.

"Enquanto isso, no Sacré Coeur," "as freiras treinam a esquerda."

Так же было у Сакре-Ко, у Эйфелевой башни и ещё в паре мест.

O mesmo aconteceu no Sacré-Coeur, na Torre Eiffel e noutros sítios.

А "Священная весна" не подошла бы лучше?

Será que "Sacré du Printemps" não seria mais apropriado?

Ты говорила, что пойдешь на Монмартр, я как раз смотрю сейчас на Сакре-Кёр Я просто хотел сказать, что думаю о тебе.

Eu já deixei várias mensagens, e como me disseste que estarias hoje em Montmartre... e como estou a olhar agora para o Sacré Cœur... eu gostava que soubesses que estou a pensar em si.

Французский тост

Sacré bleu.

Черт возьми!

Sacré!

Сакре-Кер.

Sacré-Coeur.

Я видел тебя в Сакре-Кер вчера, да?

Eu vi-te ontem no Sacré-Coeur, não foi?

Но давай убедимся, что найдем квартиру с видом на Сакре-Кёр. Пусть даже это будет дорого до неприличия. Ну, это не проблема.

Vamos arranjar um apartamento com vista para o Sacré Coeur, mesmo que seja ridiculamente caro.

Проклятье!

Sacré bleu!