Shower Çeviri Portekizce

Дождь Hwang Sun-won.

"Shower" de Hwang Sun-won.

Корейцы любят грустные фильму из-за'Дождя'.

Os Koreanos gostam de filmes tristes por causa do "Shower".

- Когда ждать прибавления? - Да ладно.

- Quando é o "baby shower"?

Ооо, а вот и твой партнер! ( "meteor shower" и "shower partner" игра слов )

- Aí está o parceiro da chuva.

Ну, мы просто обсуждали вечеринку по поводу рождения ребенка Аманды.

Bem, nós estávamos apenas a discutir, o "baby shower". ( evento para entrega de presentes )

Какую вечеринку?

Que "baby shower"?

Так кто-нибудь знает игры для вечеринок?

Então alguém sabe de algum "shower games"?

Для твоей детской вечеринки.

Para o teu "baby shower".

Он берёт внезапные струи ливня и превращает их в золотой дождь.

Ele toma uma súbita explosão de chuva e transforma-o num "golden shower".

Well, he's down to two beers in the shower.

Bem, ele já só bebe duas cervejas no banho.

( laughs ) Even though you need to take a cold shower.

Mesmo que tu precises de um chuveiro bastante frio...

Следующая песня называется "Мамочка в дУше".

Muito bem, esta próxima música é : "Mom's in the Shower."

'Дождь'?

"Shower"?

Сезон 6.

- Temporada 6, Episódio 19 "My Cold Shower"

I'm gonna have a shower.

Vou tomar duche.