Spare Çeviri Portekizce

Хотя, хватит и броска.

Embora um spare já resolva.

Самый обыкновенный spare

Um spare normal.

Да! Попала!

Um spare!

"Spare Room"? "Voyeur"?

- No "Spare Room"?

Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней.

"Revistas como a Rolling Stone e a Spare Rib foram criadas devido à necessidade de alternativas aos jornais da época."

Сложнейший "сплит".

Esse spare é difícil, génio.

Если будет "спэр", не беспокойся.

Se for um "spare", não te preocupes.

I can spare you, if you think they'll come.

Eu posso dispensar-te, se acha que eles virão.

It's very good of you to spare her.It won't kill me.

- Foi muito simpática em dispensá-la. - Não morro.

I've got a room full of anxious parents and sick children, so 10 minutes is all I can spare.

- Deves estar a brincar. - Não, não estou a brincar. Estou, seriamente, apaixonado por ti.

Ага, так что я закончил с спэйром и страйком, 222 очка набрал.

Acabei o jogo com um Spare e um Strike.

We're finding everything out that we can- - where they worked, hobbies, phone records, what they did in their spare time, matching the names of birth certificates of people who died young, tracing border-crossing records.

Estamos a descobrir o que podemos, onde trabalhavam, hobbies, registos telefónicos, o que faziam no tempo livre, a combinar nomes em certidões de nascimento de gente que morreu jovem, a verificar registos de fronteira.

Как лучше всего превратить сплит из 7-й и 10-й кегли в спэр?

Qual é a melhor forma de converter um 10-7 split num spare?

Kill me, resurrect me, but spare the others.

Mata-me, ressuscita-me, mas, poupa os outros.

.

♪ Spare a little... ♪

Я - зомби.

IZOMBIE S01E02 BROTHER, CAN YOU SPARE A BRAIN?