Stack Çeviri Portekizce

Скажи Стэку отполировать ее хорошенько и выставить за $ 7.50.

Diz ao Stack para a polir e para a marcar a 7,50.

Я хочу профессиональный горный велосипед с хорошими шинами и усиленной рамой.

Quero uma bicicleta de montanha... com um quadro em liga leve e volante "zero stack".

Обычно когда мистер Стак напивается и вламывается на сцену, он поёт My Fair Lady.

Oklahoma, que regalo. Geralmente quando o Sr. Stack se embebeda e força a ida para um palco, ele interpreta o "My Fair Lady".

Раскланивайтесь, мистер Стак. Пора уходить. Эй, Лори, ты как раз вовремя, сейчас будет балет мечты.

Desculpe, Sr. Stack, faça uma vénia, Sr. Stack, chegou a altura de ir.

Это сердце разбито.

Tenha cuidado, Sr. Stack.

Так ты знаешь Тима Стака?

Então conheces mesmo o Tim Stack?

Тим Стэк, Тим Стэк, подожги его, Подожги его, смотри как он сгорит заживо.

Tim Stack, Tim Stack, incendeia-o, incendeia-o, e vê-lo a arder até morrer.

Тим Стэк, Тим Стэк, подожги его,

Tim Stack, Tim Stack, incendeia-o..... :

Здоровяк тут передвигал тело этого парня, when the stack must have shifted.

Alguma coisa grande, aqui, estava a mover o corpo do homem, quando a estante se mexeu.

А телезвезда Тим Стэк - как долго мы знаем друг друга?

E o Tim Stack da TV... há quanto tempo nos conhecemos?

Chop and stack one cord of wood.

Cortar e empilhar 3,6 metros cúbicos de lenha.

Джед Стек.

Stack Jed.

Это Джед Стек.

Este é Stack Jed.

Рад познакомиться, мистер Стек и вы, с бабочками.

Prazer em conhecê-lo, o Sr. Stack, e, uh, o homem borboleta.

Итак, мистер Стек...

Então, o Sr. Stack...

Стоки с ранчо Стека уже влияют на кислотный баланс грунтовых вод, и ещё момент, который вы никогда не упоминаете на этих... Наведите порядок, председатель, сейчас моя очередь.

O escoamento Stack do rancho de gado já está afetando o equilíbrio do pH das águas subterrâneas, e outra coisa que você nunca abrir nestes - sim, agora eu trago - uh, questão de ordem, presidente.

Что привело вас на остров, мистер Стек?

O que trouxe você para a ilha, o Sr. Stack?

Мистер Стек.

Sr. Stack.

Джейн, нам бы лучше... покажете дорогу, мистер Стек?

Jane, é melhor - por que você não liderar o caminho, Stack Mr.?

Похоже, старик Стек думает так же?

Parece, uh, Stack velho sente o mesmo, hein?

Все эти ковбойские примочки для Стека лишь игра, верно?

Essa coisa toda cowboy é um ato com Stack, não é?

Я поговорил с персоналом мистера Стека.

Não há necessidade, em Lisbon. Já falei a, uh, Força de trabalho o Sr. Stack está aqui.

Я не совсем уверен, но мне кажется, это деньги Стека.

Bem, Eu não sou inteiramente certo, mas, uh, acho que o dinheiro vindo de Stack.

Вы что, не слышали, что происходит между Стеком и Гардинером?

Oh, não - você ouviu sobre o que está acontecendo com Stack e Gardiner?

Спасибо, мистер Стек.

Obrigado, Sr. Stack.

Поэтому вы нанялись на ранчо Стека на Сан-Феликсе - чтобы скрыться там, где безопасно, там, где нет соблазнов?

É por isso que você foi ao rancho Stack sobre San Felix - tomar-se longe em algum lugar seguro, em algum lugar afastado da tentação, certo?

Кит Стак говорил мне.

O Keith Stack é que me deu o seu contacto.

Стак - отличный солдат.

O Stack é um bom soldado.

Рад за тебя, Тим Стак из телевизора.

Ainda bem, Tim Stack da TV.

Смотри на Тима Стака из телевизора.

Vejam o Tim Stack da TV.

Джаред Стак.

Jared Stack.

Стак.

Stack.

Что если Стак упомянул его, чтобы пустить нас по ложному пути?

E se o Stack mencionou o nome dele para fazermos uma busca inútil?

Ты так мне и не сказала, о чем Стэк хотел поговорить с тобой..

Não me disseste sobre o que o Stack queria conversar.

Агент Стак очень хорошо о вас отзывался.

O agente Stack falou muito bem de si.

Вот что бывает, когда шансы на терне получить флэш - минимальны.

É isso que se recebe quando se usa a estratégia de Short Stack com burros.

Присаживайтесь, миссис Стэк.

- Sente-se, Sra. Stack.

Мы могли бы вернуть вас к жизни и раньше, но Доктор Стэк был эксперт по коме и он был уволен, и обнищал из-за иска скорбящей жены и растафари с дредами.

Nós podíamos tê-lo reanimado mais cedo, mas o Dr. Stack era o especialista em comas mas foi despedido e processado até ao último tostão por uma viúva enlutada e o seu namorado rastafári.

А Стек с ума сходит.

Mas o Stack está furioso.

Стек в курсе, где ты живешь.

O Stack sabe onde moras.

Идем, Стек, там пацан с собакой.

Vá lá, Stack, é só um miúdo com o cão dele.

Одолжили Боба Стака у Селзника.

O Bob Stack tinha sido emprestado pelo Selznick.

"Дымовая Труба."

Chimney Stack.

Дымовая труба?

Chimney Stack?

Так "дымовая труба"... находится на Джефферсон.

Então, o Chimney Stack fica... Na rua Jefferson.

Мы гоняли в Сан-Берду каждые выходные. Боб Стэк иногда ездил с нами. "Голубой грот" тогда еще работал.

Costumávamos ir a San Berdoo todos os fins de semana, o Bob Stack vinha às vezes, o Blue Grotto ainda estava aberto.

- Ну, ты даешь. Ты нужен нам как клиент-серверный разработчик.

Não, queremos-te por seres engenheiro Full Stack.

Аврора, стек Linux-Apache-MySQL-Perl... "

Aurora, Lamp Stack... "

- Стеке?

- Stack?