Tattoo Çeviri Portekizce

- А это Энн-татуха.

- É a Tattoo Annie.

А где татуировка?

Onde está o Tattoo?

Если бы я был Тату и жил на Острове Фантазий [Тату - карлик, герой сериала] моей фантазией бы было не быть карликом.

Se eu fosse o Tattoo e vivesse na Ilha da Fantasia a minha fantasia seria não ser um anão.

Вот на Острове фантазий если бы Тату увел женщину у мистера Рорка в свою башенку... Рорк отшлепал бы этого чувачка, как пьяная вдова-южанка!

Como na Ilha da Fantasia... se o Tattoo levasse uma das mulheres do Roarke para a torre e se atirasse a ela o Roarke esbofeteava o pequenote como uma viúva bêbeda do sul!

Вуду на Тату.

Voodoo no Tattoo.

Тату.

Tattoo.

Эй, Тату, займись самолетом, а?

- Tattoo, procura o avião, está bem?

Камень, Тэнгу и Кинку. За ними.

Typhoid, Stone, Tattoo, väo buscar o Kinkou, väo para lá.

Тэнгу! "Сокровище" здесь.

Tattoo, o tesouro está aqui.

Hear anything about that tattoo-removal research?

Sabes alguma coisa daquele estudo da remoção da tatuagem?

Так в этом. Слушайте, если вам действительно нужно поговорить, Давайте встретимся в роуз тату.

Se precisa mesmo de falar, encontramo-nos no Rose Tattoo, é um bar pequeno na zona industrial de Camden, mas é daqueles tradicionais, é melhor não pedir

Я сделал тату с тату.

Eu tenho uma tatuagem do Tattoo.

Seems like you didn't watch the tattoo one too many times, the way you be drawing Rosie...

Parece que não viste a tatuagem muitas vezes. A forma como desenhaste a Rosie...

- Это не рисунок, это тату.

- Não é um rabisco, é uma tattoo.

То есть, она как Девушка с татуировкой дракона.

Como no "The Girl with the Dragon Tattoo".

Пошли, Татушка.

Vamos embora, Tattoo.

"Автобусы! Автобусы!" Ты кто, Митч, Тату?

"Os autocarros!" Quem és tu, Mitch, o Tattoo?

The tattoo.Татуировку.

A tatuagem.