Translation Çeviri Portekizce
52 parallel translation
Субтитры : SDI Меdiа Grоuр
Portuguese Translation by Tradução :
Translation by Relicit
Querido pai... Passaram quinze anos, desde que a Grande Morte matou qualquer um acima da idade da puberdade. O fim do teu mundo, o início do meu.
Translation :
Tradução :
Transcrip, Synchro and Translation by Relicit
Tradução e Revisão : Equipa PT-Subs Sincronia Original :
Transcript, Synchro Translation by Relicit
Tradução : ninjitis, nameless, Martinha * Revisão : ninjitis
Translation by AgCooper Relicit
Tradução : MVeiga Ressincronia HiQT :
Translation by AgCooper Relicit
Tradução : MVeiga
Translation by DeadMen Triada
Tradução : MVeiga Sinc :
Translation by Relicit and Z. sync to WEB-DL : subarro
Continua...
Translation by Relicit
Traduzido por : FRX, cazem, Martinha Revisto por :
Translation by Relicit
Tradução : Equipa PT-Subs Sincronização :
Translation by Relicit
Traduzido por : cazem, Arkon, Nameless, Martinha * Revisto por :
Translation by Relicit
Tradução : FRX, mike31, Arkon Revisão : Nameless
Transcript, Synchro and Translation by Relicit
Traduzido por : FRX, Martinha *, cazem, zeca _ pipocas
Translation by Relicit. Специально для Hunter'a.
Temporada 8 Episódio 9 - "Abismo" -
Translation by Relicit.
Traduzido por : FRX, Cazem
Translation by Relicit.
Traduzido por : FRX, jpataias, cazem, tellos0
Translation : M. Johnson, Sydney
MENTIRAS E GORDAS
Сезон 1, эпизод 13, Лучшие ангелы. Translation by Relicit.
FlashForward S01E14 "Better Angels"
Переведено группой Creative Translation
Tradução : legendas _ movies
Переведено СREATIVE TRANSLATION
Tradução :
Переведено СREATIVE TRANSLATION
legendas _ movies Sincronização :
Переведено CREATIVE TRANSLATION
Roda dos milhões!
Переведено СREATIVE TRANSLATION
Tradução : legendas _ movies
* * Переведено CREATIVE TRANSLATION
PRETTY LITTLE LIARS S03E15 "This is a Dark Ride"
Translation, "Spaghetti fried shit drunk."
Tradução : esparguete frito com álcool.
- Трудности перевода.
- Lost in Translation..
Russian subs by Geenna ( geenna @ land.ru ) Русские субтитры от Geenna ( geenna @ land.ru )
JACQUELINE STONE Portuguese Translation by Tradução : José Manuel Seabra
Translation by Relicit and Z.
Conte-me tudo.
Transcript, Synchro Translation by Relicit
Smallville Season 7 Episódio 01 Smallville "Bizarro"
Transcrip, Synchro Translation by Relicit
Traduzido por : FRX, Nameless, Ninjitis, Martinha *
Translation by Relicit
Tradução : ninjitis, FRX Revisão : ninjitis
Translation by Triada and DeadMan
* * Florzinhaboa * *
Translation by AgCooper Relicit
VIAJANTE DO TEMPO 2º Episódio - "Friendly Skies"
Translation by AgCooper Relicit
Tradução :
Translation by Relicit and Z.
POMBADOURO
Translation by Relicit
Smallville S07E11 - "Siren" -
Translation by Relicit
The Sarah Connor Chronicles :.
Translation by Relicit
Thaysita, Skillo Sid _, CarloMD e ThalesPSK. Sincronia : Thaysita, FláP, Sid _ e CarloMD.
Translation and Synchro by Relicit
TEMPORADA 3, EPISÓDIO 6 "INTANGÍVEL E CONFUSO"
Translation by Relicit and Z.
Darth Wand | Valfadinha Legendas :
Translation by Relicit, exclusively for Hunter.
Smallville S08E02 "Plastique"
Translation by Relicit
Martinha *
Translation by Relicit Специально для Hunter'a
Sincronia : flolo
Translation by Relicit.
Tradução e Legendagem : M
Translation by Relicit.
Legendas Marcos ( bobdvd )
Transcript, Synchro and Translation by Relicit.
Legendas Marcos ( bobdvd )
Переведено группой Creative Translation
Sincronização :
Переведено СREATIVE TRANSLATION
Sincronização :
Mishto, ilyasimenko, UralTranslate, KpNemo, GreenGhost, hea7en, CRowZb, beproud, bad _ translation.
Tradução e legendagem : EvilAlex Resync BluRay 720p :
Перевод - irver, Mishto, ve1kiy, Tixozaur, vuvukapura и bad _ translation.
BOARDWALK EMPIRE S05E04 - Cuanto -