Zippy Çeviri Portekizce

Must be just as zippy If we were in Mississippi. ( Было бы так же хорошо и в Миссисипи )

" Melhor ainda para um hippie Se ele está no Mississippi...

Боишься, что он будет выглядить как Человек Булавочная Голова.

Tens medo que se pareça com o Zippy, o Cabeças.

Зиппи.

- Zippy!

- Что за Зиппи?

- O que é Zippy?

Это волшебные шоколадные следы для детей.

É um rasto de pedaços de chocolate. É que para onde o Zippy vai... ele deixa um rasto de chocolate mágico para todos os rapazes e raparigas...

Tакое впечатление, что куда бы Зиппи ни пошел, он все умудряется обделать.

Parecem montinhos de caca. Parece que o Zippy anda por aí... a cagar por todo o lado.

Картер, вы с Тил'ком приглядывайте за ребятами Зиппи.

Carter e Teal'c, estejam atentos aos miúdos do Zippy.

Просто держитесь от Зиппи и его стада Гоаулов подальше, хорошо?

Afastem-se do Zippy e do bando de goa'ulds, está bem?

Он больше похож на Зиппи из "Радуги".

Ele parece mais o Zippy do Rainbow!

Ты просто толстый старый ублюдок. Не хочу быть занудой, сэр, но выблядок это ТЫ.

Tenho um ouriço-cacheiro chamado Zippy e vou dar uma volta com ela pela cidade.

Гордый владелец двух закусочных Zippy.

Orgulhoso dono de dois franchises Zippy burger.

Если я позволю своей старой военной ране встать у меня на пути, у меня будет всего лишь один бургер Zippy, не так ли?

Se eu, deixasse a minha antiga ferida de guerra, pôr-se no meu caminho só teria um Zippy Burger, não era?

Живчик.

Zippy.

Да, меня зовут Зиппи.

Chamo-me Zippy.

ЗИППИ, МАСТЕР ПО ГИТАРЕ

ZIPPY TÉCNICO DE GUITARRAS

Зиппи!

Zippy!