Азиза Çeviri Portekizce

"Если бы ты не убежал, он бы не умер". Но я убежал после того, как Азиза застрелили и он упал.

Em realidade, eu me salvei depois de que o pegaram e ele caiu ao chão.

Если бы я подождал, Азиза не застрелили.

Se o tivesse feito, Aziz não estaria morto.

Ты ведь не убегал и не бросал Азиза?

Não é possível que fugisse, que abandonasse o Aziz, verdade?

Мне нужен адрес Роберта Азиза.

Preciso de um endereço. Robert Aziz.

Вот адрес Азиза : 734, Ист Бедфорд.

Endereço de Aziz. East Bedford 734.

В доме нашли взрывчатку и некоего Азиза.

Acharam uma casa cheia de explosivos e um árabe chamado Aziz. Estão á espera.

Вертолет Азиза приземлился 20 минут назад на вершине небоскреба в Майами.

O helicoptero do Aziz aterrou há 20 minutos no telhado de um arranha ceus em Miami.

Сейчас я обращаюсь к детям беженцев, а не к местным. Сегодня вам необходимо очистить от мин поле Азиза.

Hoje vão limpar o campo Aziz de minas.

Ну что, мы знаем двух участников нападения на мистера Азиза.

Sabemos de dois dos putos envolvidos na agressão do Sr. Aziz.

Я вошел в почту Азиза

Entrei na conta de e-mail do Aziz.

Что насчет Азиза?

E em relação ao Aziz?

- Я пытался спасти Азиза.

- Eu tentei salvar o Aziz.

Зеро, это Кило-Браво, если мы не вытащим Азиза в течение следующих нескольких минут, то он труп.

Zero, Kilo-Bravo, se não tirarmos o Aziz daqui agora, ele morre. Os iraquianos estão a pedir fogo de artilharia.

Это новости Энтема, я Азиза Уокер.

Foram as notícias da Anthem UK, eu sou a Aziza Walker.

Почему они сделали мою фотографию, но не Азиза?

Porque me tiraram uma fotografia e não do Aziz?

Пришли из ФБР по поводу Азиза.

O FBI chegou para falar do Aziz.

Наверное, это деньги родителей Азиза.

Deve ser dinheiro dos pais do Aziz.

Кроме того, Энджела проверила квитанции по кредитным картам Азиза Назери ;

E a Ângela conferiu os recibos do cartão de Aziz Nazeri. Ele comprou um telemóvel descartável da Appomattox Electrodomésticos há 3 semanas.

Энджела получила марку и серийный номер телефона, поэтому она может проследить звонки, используя местонахождение Азиза.

A Ângela tem a marca e o número de série do telemóvel, pode procurar as chamadas usando a localização do Aziz.

Давай возьмем Азиза.

Vamos apanhar o Aziz. - Vou convosco.

Глория украла картину для Самира Азиза.

A Gloria roubou o quadro para Sameer Aziz.

С арестом Азиза мы на шаг приблизились к свержению Ал-Залим.

O teu país agradece-te pelo teu serviço. Com Aziz sob prisão, estamos mais próximos de derrubar a Al-Zalim.

Постараюсь, но код может быть несовместимым с устройство доктора Азиза.

Posso tentar, mas o código pode ser incompatível com o desenho do Dr. Aziz.

Конрад обыскивал, пока я допрашивала Азиза.

O Conrad revistou-o enquanto eu interrogava o Aziz.

Жена меня тоже спрашивает, виновен ли я в смерти Азиза.

Minha mulher também me pergunta se eu for a causa da morte do Aziz.

Но дела пошли плохо. Полицейские застрелили Азиза.

Pegaram o Aziz.

Ты действительно оставил Азиза и сбежал?

É certo que abandonou o Aziz para poder escapar?

- На поле Азиза.

- Vamos para o campo Aziz!