Аквариус Çeviri Portekizce

Итак, народ, как вы уже видели... Аквариус ненамного больше, чем пара телефонных будок.

Bem, pessoal, como podem ver, a Aquarius não é muito maior que um par de cabines telefónicas.

Ну, чтож, мы уже готовы закрывать Аквариус... и снова переходить в Одиссей.

Estamos prestes a fechar o Aquarius... e voltar para a Odyssey.

Мы хотим переключить управление на Аквариус.

Queremos mudar o comando para a Aquarius agora.

Аквариус, это Хьюстон.

Aquarius, aqui Houston.

- Хьюстон, это Аквариус.

- Houston, Aquarius.

- Понял вас, Аквариус.

- Recebido, Aquarius.

Аквариус, уже 30 секунд до потери сигнала.

Aquarius, têm 30 segundos até perderem o sinal.

Аквариус, у нас уже есть все данные для вас, товарищи.

Aquarius, temos os dados da combustão.

Аквариус, больше не делайте забортных выбросов мусора.

Aquarius, não despejem mais nada para o espaço.

Да Хьюстон, это Аквариус. Говорите.

Houston, aqui Aquarius.

Хорошо, Аквариус, это Хьюстон.

Aquarius, aqui Houston.

Аквариус, пожалуйста, следите за состоянием CO2.

Aquarius, qual é a vossa situação de CO2?

Приятно слышать, Аквариус.

É bom ouvir isso, Aquarius.

Хьюстон, это Аквариус. Джим, требуется ещё одна корректировка курса.

Jim, temos outra correcção de rota para vocês.

Пытаемся скумекать чего - то тут, Аквариус.

Estamos a tentar arranjar uma solução, Aquarius.

Ваш входной угол держится на 6.24, Аквариус.

O ângulo de entrada está estável nos 6,24 graus.

Аквариус, это Хьюстон.

Aquarius, Houston. Estão a ouvir?

Понял вас, Аквариус.

Recebido, Aquarius.

Счастливо, Аквариус, и спасибо вам.

Adeus, Aquarius, os nossos agradecimentos.

Это Ричард Аронсон, из Аквариус Букс в Санта Фе, штат Нью-Мексико.

Fala o Richard Aronson da Aquarius Books, em Santa Fe.

Аквариус Букс в Санта Фе.

Da Aquarius Books, em Santa Fe.

Аквариус, это Хьюстон. - VOX включен?

Aquarius, aqui Houston.

Аквариус, это Хьюстон.

Aquarius, aqui Houston. Houston, Aquarius.

Они будут уже очень скоро, Аквариус.

Está quase, Aquarius.