English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ А ] / Амм

Амм Çeviri Portekizce

27 parallel translation
" Амм, эй, это Коул, Джеймс.
" Fala o James Cole.
", мм... знаешь, сейчас... ты должна быть осторожна с ребенком... и... амм... ѕоказать свою женскую сторону...
Agora devias entrar no teu subconsciente, explorar a tua faceta feminina e...
"амм... " наешь, не начинай есть печень € и пирожные и все подобное... ј то ты раздуешс € как мо € тет € – оберта, знаешь...
Não comeces a comer bolachas e bolos e coisas assim porque ficas um pote como a minha tia Roberta
Амм, Мне пока не хватило времени приготовить что-нибудь тебе, Рэй.
Ainda não tive tempo de fazer nada. Se pudesses esperar...
Амм, Бриджитт, отбивные получают от свиней и овец, а не коров.
Brigitte, as costeletas vêm dos porcos e das ovelhos, não das vacas.
амм.... - Но Даг....
Mas... o Doug.
Амм, старая рана. Пулю так и не извлекли из его головы.
A bala ainda está alojada no seu sino.
Как она восприняла это? Амм...
Então como é que ela aceitou?
Да, это, амм.. Это слишком щедро.
Sim, é... é demasiado generoso.
Это... Амм...
Esta é... hummm...
Амм?
Ham?
Амм, моя новая фаворитка.
Ham, a minha nova predilecta.
- Амм.
- Ham.
Её зовут Амм, тупица!
O nome dela é Ham! Idiota!
Ты мне нравишься, Амм.
Gosto de ti, Ham.
Амм сама накинулась на меня.
A Ham tentou seduzir-me à força.
Здравствуй, Амм.
Olá, Ham.
амм, простите.
Dêem-me licença.
- Амм... Ладно.
- Está bem.
Алексис, я, амм......
Alexis, eu...
Амм, мне было жарко, Мне нужна была тень.
Estava com calor, e queria sombra.
Амм.. Оба?
Ahh, ambos?
Я не из тех кто судит, но, амм...
Não quero julgar, mas...
Я, амм, позволю тебе закончить.
Eu, eu vou deixar que acabes.
Амм...
Olá.
Какой у вас лучший ресторан? Амм, Хардис. ( американский фаст-фуд )
Qual é a versão de Springfield para o Sardi's?
- Хочешь свинью, Амм?
Queres um, Ham?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]