Апчхи Çeviri Portekizce

Ну Я очень благодарен тебе. Меня зовут Роберт из Локсли. Меня зовут Ачхай, я отец Апчхи.

Bem devo-te muita gratidão.

Апчхи - мой сын.

Ahchoo é o meu filho.

Я найду Апчхи.

Irei encontrar Ahchoo.

Апчхи?

Ahchoo?

- Ясноглазый, я хотел бы представить тебе моего друга Апчхи.

- Blinkin, apresento-te o Ahchoo.

Нет, нет, не апачи, а Апчхи.

Não, não. não é um judeu. É Ahchoo.

Позволь представить тебе моих друзей. Это Ясноглазый а это Апчхи.

Deixa-me apresentar-te os meus amigos aquele é o Blinkin e este é o Ahchoo.

Брат Апчхи прав.

O irmão Ahchoo tem razão.

Моим первым указом я назначаю шерифом Роттингема... моего друга Апчхи.

Na minha primeira intervenção de governante vou nomear o novo Xerife de Rottingham. O meu amigo Ahchoo.

- Так сдерживайся, лопоухое дерьмо, или я тебе башку на место задницы приставлю. Апчхи!

Então, não espirres, poia orelhuda, ou mando-te de volta para Mayberry.

Я знаю пару вещей, которым старина Апчхи не учил на курсах по выживанию.

Eu sei algumas coisas que o velho Sneezy não te ensinou no curso de sobrevivência.

Апчхи?

Sneezy?

— Апчхи?

Tchim. - Ah Tchim?

Неправда. ( франц. ) Апчхи!

C'est vrai.

Апчхи! Подождите, я проверю.

Espera um pouco, deixa-me verificar algo.

- Так, теперь ты. - Апчхи!

- Bom, agora estou cheio de ti.

Апчхи!

Nós vamos pôr...