Байез Çeviri Portekizce
42 parallel translation
Детективы Рейган и Байез.
Detectives Reagan e Baez.
Это детектив Байез.
Esta é a Detective Baez.
Что такое, Байез?
O que é isso, Baez?
Нет, сержант... парень, которого мы подозреваем в убийстве Вега, оказался старшим братом Байез.
Não, sargento. O suspeito do homicídio do Vega, é irmão mais velho da Baez.
Брат Байез сказал, что Руссо пытался его убить.
O irmão da Baez disse que o Russo tentou matá-lo.
Это мой напарник - детектив Байез.
Esta é a minha colega, a Detective Baez.
Мой напарник, Мария Байез.
Um buldogue velho.
Байез!
Baez! Baez!
- Эй, Байез!
- Baez!
Детектив Байез - Гари Хеллер.
Detective Baez, Gary Heller.
Мария Байез - это Рик Келли.
Maria Baez, Rick Kelly.
Байез, было приятно познакомиться.
- Prazer em conhecer-te, Baez.
Это - детектив Байез.
Esta é a Detective Baez.
Таллула. Это детективы Рейган и Байез.
Estes são os detectives Reagan e Baez.
Мистер Скотт.. мой новый напарник Мария Байез.
Sr. Scott a minha nova parceira, Maria Baez.
Детектив Байез.
Um polícia. Detective Baez.
- Рейган, Байез?
- Reagan, Baez?
- Доктор Гарланд? - Да. - Детективы Рейган и Байез.
- Dr. Garland?
Привет, сержант, а где Байез,
Olá, Sargento, onde é que está a Baez?
Сеймур, это детективы Рейган и Байез.
Seymour, estes são os Detectives Reagan e Baez.
Мой напарник, детектив Байез.
- A minha parceira, Detective Baez.
Рейган, Байез, отложите это.
Reagan, Baez, arrumem isso.
Рэйган, Байез.
Reagan, Baez.
Байез, ты поработаешь с Фуэнтесом по делу о телефонном ограблении.
Baez, tu ficas com o Fuentes no caso dos roubos por telefone.
Рэйган, Байез?
Então, Reagan, Baez?
Это мой напарник - детектив Байез.
Esta é a minha parceira, Detective Baez.
С сегодняшнего дня все твои отчеты будет писать детектив Байез.
A Detective Baez irá escrever os vossos relatórios daqui em diante.
Мы с Байез на сегодня закончили.
Eu e a Baez encerramos por hoje.
Детективы Рэйган и Байез.
Detectives Reagan e Baez.
Рэйган и Байез.
- Reagan e Baez.
Мой напарник - детектив Байез.
A minha parceira, a Detective Baez.
Байез? Привет.
Baez?
Байез!
Baez!
Байез.
Baez.