Беркхард Çeviri Portekizce
127 parallel translation
Беркхард
Burkhardt.
Да, Беркхард
Burkhardt.
ага, Беркхард
Sim, Burkhardt.
Это Беркхард, преследую пешком. вооруженного подозреваемого у книжного магазина Нолана на северо-западе первой и Девиса
Fala Burkhardt, estou em perseguição a pé de um suspeito armado na Nolen's Books, na Northwest First e a Davis.
Я детектив Беркхард. Это детектив Гриффин.
Sou o detective Burkhardt e este é o detective Griffin.
Детектив Беркхард?
Detective Burkhardt?
Я детектив Беркхард.
Sou o Detetive Burkhardt.
Мистер МакКейб, мы детективы Беркхард и Гриффин.
Sr. McCabe, somos os Detetives Burkhardt e Griffin.
Где Ник Беркхард?
Onde está o Nick Burkhardt? Viu isto?
Ник Беркхард.
Eu sou o Nick Burkhardt.
Беркхард, Хэнк.
Hank.
Детектив Беркхард, насколько мы понимаем, это ваш дом и вас не было дома во время нападения?
Detective Burkhardt, sabemos que esta casa é sua, e não estava durante o ataque.
Мистер Кингстон. Я детектив Беркхард.
Sr. Kingston, sou o Detective Burkhardt.
Гриффин и Беркхард, полиция Портланда
Griffin e Burkhardt, Polícia de Portland.
Так Беркхард послал маленькую девчонку решать его проблемы?
Então mandou uma miúda para resolver os problemas dele?
Детектив Беркхард. Это детектив Гриффин.
Detectives Burkhardt e Griffin.
Значит, ты знаешь о Келли Беркхард? – Ага.
Então sabe sobre a Kelly Burkhardt.
Бёркхард.
Burkhardt.
Николас Бёркхард.
Nicholas Burkhardt.
У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард причастен к убийству двоих федеральных агентов.
Acreditamos que o detective Burkhardt está envolvido no assassinato dos 2 agentes.
Беркхард.
Burkhardt.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин.
Burkhardt e Det. Griffin.
Это мой напарник - Ник Бёркхард
Ele é o meu parceiro, Nick Burkhardt.
Детективы Бёркхард и Гриффин, вы знаете окружного прокурора.
Burkhardt e Griffin, conhecem a promotora.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин, полиция Портленда
Burkhardt e Griffin, Polícia de Portland.
- Это детектив Бёркхард.
- Quê? - Aqui é o Det. Burkhardt.
Да, Бёркхард.
É o Buckhardt.
Бёркхард
- Burkhardt.
Джерри, Джерри, это Ник Бёркхард и Хэнк Гриффин.
Ele está muito preocupado. Jerry! Jerry.
Это мой напарник, детектив Бёркхард.
Este é o meu parceiro, Detetive Burkhardt.
Я детектив Гриффин. А это детектив Бёркхард. Вы
Sou o Detective Griffin e ele é o Detective Burkhardt.
Бёркхард. Да.
Burkhardt.
Бёркхард. - Привет, это я.
Burkhardt.
Это Ник Бёркхард. Кто это?
Quem fala?
Беркхард. Ник, это я.
Burkhardt.
Ник Беркхард здесь.
Chegou o Nick Burkhardt.
Гриффин и Бёркхард уже приехали.
O Burkhardt e o Griffin chegaram. Estás a ouvir-me?
- Бёркхард убил Стюарда?
- O Burkhardt matou o Steward?
Бёркхард, есть минутка?
Burkhardt, tem uns minutos?
Детективы Бёркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама.
Detectives Burkhardt e Griffin, esta é Elizabeth Lascelles. Minha mãe.
Детектив Бёркхард приютил тебя.
O detective Burkhardt acolheu-te.
- Бёркхард.
- Burkhardt.
- Я детектив Бёркхард.
- Sim. Sou o Detective Burkhardt.
Фото подозреваемой в деле о двойном убийстве, над которым несколько недель назад работали Бёркхард и Гриффин.
As fotografia da câmara de segurança da suspeita de homicídio duplo, que Burkhardt e Griffin trabalharam há semanas.
У Келли Бёркхард. Матери Ника.
Kelly Burkhardt, a mãe do Nick.
Бёркхард.
- Burkhardt.
Это была идея Келли Бёркхард
Isso foi ideia da Kelly Burkhardt.
Кажется, что Келли Бёркхард повсюду.
Parece que ela está em todo o lado.
Детективы Бёркхард и Гриффин, помощник шерифа Фаррис.
Detectives Burkhardt e Griffin, a adjunta do xerife Farris.
У Келли Бёркхард, матери Ника.
- Kelly Burkhardt. A mãe do Nick.
Келли Бёркхард продала машину 3 месяца назад.
Kelly Burkhardt vendeu a carrinha há 3 meses.