В стране мифов Çeviri Portekizce
29 parallel translation
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юного мальчика.
Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юного мальчика. Его имя
Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юного мальчика.
Numa terra de mitos e no tempo da magia, o destino de um grande reino está nas mãos de um jovem.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юного мальчика.
Numa terra de mitos, no tempo da magia, o destino de um reino está nas mãos de um jovem.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юного мальчика.
Numa terra de mito em um tempo de magia, o destino de um grande reino repousa sobre os ombros de um rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юноши.
Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юного мальчика.
Em uma terra de mitos e na era de magia, o destino de um reino está nas mãos de um rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юноши.
Em uma terra de mitos e na era de magia, o destino de um reino está nas mãos de um rapaz.
В стране мифов и во времена магии судьба великого королевства легла на плечи молодого человека
Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юноши.
Numa terra de mitos e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юноши.
e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юноши
Numa terra de mitos e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юноши. Его имя...
'Numa terra de mitos e numa era de magia'o destino de um grande Reino'assenta nos ombros de um jovem'de seu nome...
В стране мифов, во времена магии, судьба великого королевства легла на плечи юноши.
Numa terra de mito e uma epoca de magia, O destino de um grande reino está nas mãos de um grande rapaz.