Весна пришла Çeviri Portekizce

Наталья, весна пришла.. на белом коне! Стоп!

Natalija, vem aí a primavera num cavalo branco!

" Весна пришла.

"A Primavera chegou."

Весна, весна, весна пришла!

Primavera, primavera, a primavera chegou

Новая весна пришла!

Uma nova primavera chegou

Весна пришла!

A primavera chegou

Весна пришла.

A primavera nasceu.

После длинной, блеклой зимы, весна пришла в поместье Фредериксона.

Depois de um longo inverno, a primavera chegou novamente à Mansão Fredericks.

В этом году весна рано пришла.

A Primavera veio mais cedo, este ano.

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!

e era melhor!

Пришла весна на белом коне!

A primavera chega num cavalo branco!

К народу племени Махок пришла весна, и с ней обряд кленов, благодарение возрождению матери-земли.

Filha, foste raptada durante a tempestade... por um homem de outra tribo. Estás envergonhada demais para falar a verdade.

Сложно в это поверить, но пришла весна

Custa a crer, mas a Primavera chegou.

Слава Аллаху, наконец-то пришла весна!

Por Deus, a primavera é muito agradável, a relva cresce...

Пришла весна, цветы на деревьях, ягнята на лугах...

Chegou a Primavera, as árvores estão em flor, os cordeiros estão nas pastagens...

Пришла новая весна!

Uma nova primavera chegou

Весна пришла.

A primavera chegou.

Весна официально пришла.

Estamos oficialmente na primavera.

Но когда пришла весна, у них появилась идея.

Mas por altura da primavera, tiveram uma ideia.

Весна в том году пришла раньше, чем обычно.

A Primavera chegou mais cedo do que esperado.

Ты хочешь сказать, что пришла весна?

Então, a primavera está aqui?

Чувствую себя так, будто туман зимы отступил и пришла самая прекрасная на свете весна.

Sinto que deixei o nevoeiro do inverno e entrei na mais gloriosa primavera.

- Детка, пришла весна.

- Ouve, a primavera chegou, querida.