Гандоны Çeviri Portekizce

- Ну, вы, гандоны! Освободите Т. и Ф. или вы про кое-шо поплачете!

Soltem-nos, ou dar-vos-emos alguma coisa'subre'a qual chorar!

Но по теме с Новым Орлеаном он скостит 2 % комиссионных и позаботится, чтобы эти гандоны продали бизнес.

Por favor. Desde o acidente que não tenho uma conversa com o Mr.

Гандоны.

Maricas.

Потом эта больная секретарша пыталась впарить мне бесплатные гандоны, похожие на виноградные леденцы, попутно рассказывая о сладких яйцах ее придурка-бойфренда.

E a recepcionista queria que eu trouxesse uns preservativos... que pareciam gomas de amora. E estava sempre a falar sobre os tomates de torta do namorado.

Вы оба... гандоны!

Vocês são ambos escumalha.

Я вас обоих ненавижу, гандоны цвета эбенового дерева и слоновой кости, слюшай.

Odeio-vos aos dois, baunilha e chocolate do caraças. "Eu dizer-vos"!

- Почему мужики такие гандоны. - Чего?

Porque é que os homens são umas bestas.

Все эти певцы самые скользкие гандоны из всех гандонов планеты.

Um artista é o sacana mais escorregadio e convincente à face da Terra.

И Ник, не забывай : .. все гандоны, кроме нас!

Nick, não te esqueças, são todos uns otários, menos nós.

Чувак, да ты повторно используешь гандоны.

- Tu até reutilizas preservativos!

Слышите меня, гандоны ебучие?

Ouviram-me, seus cabrões?

У меня глаза и уши по всему зданию, гандоны.

Eu tenho olhos e ouvidos em todo este maldito edifício, canalhas.

Гандоны.

Cabras.

Долго вы, гандоны, собирались меня не впускать?

Quanto tempo iam os dois trastes deixar-me lá fora?

- И гандоны.

- Sim, uns pulhas.

Водители Камри - гандоны.

Os condutores dos Camry são moles.

Кристе не нужны такие гандоны в будущем. Именно.

Exatamente.