Гвоздика Çeviri Portekizce

Гвоздика с Мадагаскара...

Ah, cravos de Madagascar!

Нет-нет, постой. Я в Каспере, Вайоминг. Я в мотеле Говард Джонсон, и у меня в петлице розовая гвоздика.

Estou no corredor do Howard Johnson's e estou a usar um vestido cor-de-rosa.

А где Ваша зеленая гвоздика?

- Onde está o seu cravo verde?

Гвоздика : смесь Тома Коллинза, мороженая лепешка.

Cravo-da-índia, mistura Tom Collins e massa de tarte congelada.

Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика.

Folha de Rama esmagada e cravo-da-índia de katyllian.

Возможно, ещё гвоздика.

Uma pitada de Cravo-da-índia?

И гвоздика.

É claro.

Там... вино, бренди, палочки корицы, гвоздика Растворитель!

Vinho, brandy, canela paus, cravinho fita adesiva!

Эта розовая гвоздика - очень нарядная.

Esse cravo cor de rosa é muito lindo.

Это не гвоздика, глупыш.

Não é um cravo, tolo.

Настоящая никарагуанская гвоздика-вдова.

Um verdadeiro rododendro cor de rosa de Nicarágua.

Но всех милей гвоздика и ты

O cravo é doce e assim és tu

Роза и фиалка - чудесные цветы Но всех милей гвоздика и ты

A rosa é vermelha, a violeta é azul, O cravo é doce, e assim és tu.

Итак... без этого маленького гвоздика... лезвие должно стать абсолютно безопасным.

Sem este pequeno prego, a lâmina deverá ser completamente inofensiva.

Мускатный орех и имбирь и корица и гвоздика. Но что я могу сказать?

Noz-moscada, gengibre, canela e cravo.

Опий, шафран и толчёная гвоздика.

Láudano, açafrão e cravinho esmagado.

Гвоздика.

Perto.

Я думал, что гвоздика...

- Solomon Hancock.

Багряный город в месяце мае турецкая гвоздика на его смертном одре госпожа Мари у кровати целует его лицо осыпает его молитвами

A cidade Scarlet no mês de Maio O doce William Holme Está no leito da morte