Где ты был всю ночь Çeviri Portekizce

Где ты был всю ночь?

Homer, por onde é que andaste toda a noite?

- Где ты был всю ночь?

Onde estiveste a noite toda?

- Так, где ты был всю ночь? - В тюрьме.

- Então onde é que estiveste a noite toda?

Лип, где ты был всю ночь?

Lip, onde passaste a noite?

Где ты был всю ночь?

Onde estiveste toda a noite?

Где ты был всю ночь? Снова у этой девушки?

Aonde é que andaste toda a noite?

Где ты был Всю ночь, Даниэль?

Onde estives-te a noite toda, Daniel?

Где ты был всю ночь?

Onde estiveste a noite toda?

Где ты был всю ночь?

Onde esteve a noite inteira?

Хочешь рассказать, где ты был всю ночь?

Vai-me dizer onde é que esteve a noite toda?

Где ты был всю ночь?

Onde andaste a noite toda?

Любимая. Где бы ты не был оставайся там на всю ночь, хорошо?

- Seja lá onde você estiver por que não passa a noite aí?

Где же ты был, когда уходил на всю ночь?

Onde foste... quando estiveste fora toda a noite?

Где ты, черт возьми, был всю ночь?

Onde te meteste a noite toda? Desculpa.

Джейн, где ты был всю ночь?

Jane, onde é que estiveste a noite toda?