Глуха Çeviri Portekizce

Я глуха на это ухо!

Sou surda deste ouvido.

Не будь глуха к моей просьбе.

Não sejas cega ao meu pedido.

Я буду глуха и слепа, но останусь.

- Serei cega e surda mas ficarei.

ћам, € голодна €, а не глуха €.

Só estou tonta, não estou surda.

- " ы глуха €?

- És surda?

Местная станция глуха Но Портланд пока слышно

A WZON foi à vida, mas Portland está no ar.

Она глуха, как тетерев.

É totalmente surda.

Она нема, но не глуха!

Ela é muda, não é surda!

Ты также глуха как и тупа?

És tão surda como estúpida?

Полагаю, любовь еще и глуха.

Acho que o amor também é surdo.

Будь глуха к моим просьбам и упорно отвергай

Ignoram os meus desejos e teimosamente recusam

Слепа, глуха и нема.

- Cego, surdo e mudo.

Вселенная слепа к нашей боли, и глуха к нашей печали... у всего есть свой путь.

O universo é cego para a nossa dor, e surdo para a nossa tristeza... Todas as coisas têm a sua maneira de ser.

Будем надеяться, что любовь слепа или по крайней мере, глуха

Esperemos que o amor seja cego. Ou pelo menos surdo.

Я глуха на это ухо.

Sou surda desse ouvido.

Я глуха на это ухо.

Sou surda neste ouvido.

Она глуха к доводам.

O termo "fora do tom" vem-me a cabeça.

Будь глуха к их мнению.

Mas tendes de fazer orelhas moucas aos seus juízos.

Она глуха как змея.

Ela é surda como uma porta.

{ C : $ 00FFFF } Вы скорбите, пожертвовав ради неё сестрой, { C : $ 00FFFF } но к вашим чувствам она глуха.

Insensível à sua dor de ter sacrificado a sua irmã, ela... não derrama uma lágrima, mas critica-o.