Гребешки Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Моллюски, гребешки.
Amêijoas e vieiras!
... гребешки под лимонным соусом.
Jacques " com molho de limão e manteiga.
Гребешки!
" Coquille St.
Гребешки, завернутые в бекон, феноменальны!
Estes berbigões envoltos em bacon estão fenomenais.
- Гребешки выглядят потрясающе.
- Oh, estes berbigões estão fantásticos.
Самофинансируемые гребешки...
Não consegues. Auto-suficientes...
- Замечательные гребешки!
- Mmm, berbigão maravilhoso.
Осторожно поливаем гребешки.
Disponham os escalopes suavemente.
Да, не буду делать гребешки.
Certo, não farei as vieiras.
Ммм, гребешки выглядят аппетитно.
- Estes moluscos parecem-me bons.
Думаю, я закажу гребешки. - А я закажу...
Acho que quero as vieiras.
♪ Заливные уши, вздутый живот ♪ ♪ Прижженные гребешки, морщинистая кожа ♪
# Enguias gelatinosas, barrida inchada Escalopes chamuscados, pele enrugada
Я понимаю, Андре, но гребешки не входят в бюджет.
Eu percebo, Andre, mas as conchas não fazem parte do orçamento. O quê?
Если любите морские гребешки, они великолепны.
Se gosta de vieiras, são fantásticas aqui.
Это жареные гребешки с манговым чатни.
Isto são vieiras salteadas com chutney de manga.
Когда морские гребешки будут готовы? Один день.
Um dia...