Джим моррисон Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Джим Моррисон, Джек Николсон и это ведро динамита, Мики и Мэлори.
Jim Morrison, Jack Nicholson juntem-lhes um balde de nitrato e têm o Mickey e a Mallory.
Джим Моррисон - - мой любимейший!
Ya. Anda.
Джим Моррисон?
Jim Morrison?
Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке. А под ним находилась я.
Jim Morrison desmaiou ali uma noite... comigo por baixo dele.
Джим Моррисон - призрак, и ты тоже.
Jim Morrison é um fantasma, e tu também.
Джим Моррисон.
Jim Morrison.
Джим Моррисон, а не Вэн Моррисон.
Jim Morrison, não é Van Morrison. Fogo. OK, Jim Morrison.
Ладно, Джим Моррисон. Она говорила о нем, значит, она о нем знала.
Ela estava a falar sobre ele como se ela... o conhecesse ou coisa parecida.
Ему нравится Джим Моррисон?
Ele gosta de Jim Morrison?
Джим Моррисон.
Jim Morrison...
Джим Моррисон, лидер и вокалист группы "The Doors", сегодня утром был найден мёртвым в своей парижской квартире.
Jim Morrison, vocalista dos The Doors, foi encontrado morto esta manhã no seu apartamento de Paris.
Джим Моррисон был похоронен сегодня на парижском кладбище Пер-Лашез.
Jim Morrison foi sepultado hoje no cemitério Père-Lachaise em Paris.
Джим Моррисон - старший сын в семье успешного офицера ВМФ США.
Jim Morrison é o filho mais velho dum oficial da marinha condecorado.
В конце концов, 4 апреля 1969 года Джим Моррисон добровольно сдался агентам ФБР.
Por fim, a 4 de Abril de 1969, Jim Morrison entrega-se ao FBI.
Джим Моррисон отмечал очередной день своего рождения, записывая собственную поэзию в студии.
Jim Morrison comemora o seu aniversário gravando poesia sua.
Да, моими старшими братьями были Кит Мун, Джим Моррисон, Джимии Хендрикс.
Sim, os meus irmaos maiores eram o Keith Moon, Jim Morrison, Jimi Hendrix.
Джими Хендрикс, Джим Моррисон, Джанис Джоплин.
Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin.
- Джим Моррисон. Даже пьяница со сколоностью к драме мог бы убедить его в том, что он Бог.
Mesmo com um bêbado um dom para o dramático pode convencer-se de que ele é Deus.
Джим Моррисон, втроем?
Um ménage aqui, com o Jim Morrison?
Джим Моррисон — первостепенный.
Primário. Tenha um bom dia.
Джим Моррисон.
Jim Morrison, porquê?
- Тебе нравится Джим Моррисон?
- Gostas de Jim Morrison?
Джим Моррисон фильм Тома ДиЧилло постановка Питер Янковски продюсеры Дик Вулф продюсеры Джон Беуг продюсеры Джеффри Джэмпол исполнительный продюсер Билл Гуттентаг монтажёры Микки Блайт Кевин Красны архивные киносъёмки Пол Феррара супервайзинг-продюсер Тим ДеЛука
Um filme de Produção