Джованна Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Джованна, подожди Джованна!
Julgas, condenas...
Бабушка, тётя Джованна... - Франческа? - Франческа, Карло, дети...
Pena não termos vindo no Natal, no Ano Novo não há presentes.
Без трёх восклицательных знаков Послушай, Джованна
Vinha escrito em norueguês e a tradução, por baixo, dizia,
... равно спокойная как и прекрасная профессоре Джованна Дабраче, которая продемонстрирует мне свой диптих.
... a igualmente serena e linda Professora Giovana Dabrache que vai mostrar-me o díptico dela.
Джованна, ты слышала хозяйку? Иди сюда!
Giovanna, ouviste a senhora?
Джованна!
Giovanna! Giovanna!
Джованна.
Giovanna.
Джованна просто великолепна. ( исп. )
- Muito bem. Brava, Giovanna.
Джованна позвонила мне...
A Giovanna telefonou-me...
Я не знаю, что за Джованна. Я знаю многих!
Não percebi qual Giovanna, eu conheço tantas...
- Это Джованна Риденцоне.
- Não sei quem é.