Дождевик Çeviri Portekizce

Нет, возьмешь дождевик. Он в оранжерее. Роберт!

Robert, pega uma capa no salão nobre para a Sra. De Winter, sim?

- Принеси дождевик... Как тебе Беатриса?

- Que achaste de Beatrice?

ќ, так ты хочешь дождевик?

Oh, então queres um impermeável?

- Ќе могу поверить, что ты подарила мне... дождевик!

Eu não acredito que me compraste uma... gabardine!

"В последний раз ее видели 14-07-99 г, была одета в желтый дождевик."

Última vez vista a 14 / Set / 99, vestia uma gabardina amarela.

Зачем одевать дождевик, если ты уже промок?

Para quê colocar um impermeável, se já se está molhado?

Да, этот дождевик все портил. * raincoat - дождевик ; презерватив

Sim, mas a "gabardina" ia arruinando o momento.

Выяснилось, что на преступнике был зеленый дождевик с остроконечным капюшоном.

Vem-se a saber que o homem mau usava um fato verde com capuz.

Классный дождевик, Карев.

Belo equipamento de chuva, Karev.

Эти сапоги, этот дождевик.

As galochas, a gabardine...

Он одет в дождевик.

Tinha uma gabardine.

В солнечный день ты можешь не одевать дождевик.

Num dia ensolarado, não tens de usar capa de chuva.

И потом, ты всегда голый, если только Лоис не наденет на тебя дождевик

Além disso, tu andas sempre nu. Excepto quando a Lois te veste com aquela capa para a chuva.

Надевай дождевик.

Capas de chuva.

Может, Джейк-таки попытался его остановить? Надев черный дождевик и маску Брэндона Джеймса...

- Talvez o Jake o tenha tentado impedir, usando uma gabardina preta e uma máscara do Brandon James.

Купите дождевик.

Compre uma capa de chuva.

Достать тебе твой дождевик?

Queres um poncho impermeável?