Еива Çeviri Portekizce

- дем еива то йатаккгко сйажос.

Não tinha uma nave capaz de chegar a Aeries.

еива аподевтеи оти дем ха намады амхяыпо, ейтос апо тоус амхяыпоус лоу сто пгцасос, паяока аута еды еисте.

Prepara-lhes algo para beberem, Tolen. Estão pálidos. - É uma honra, comandante.

ам еива сумамтгсеи аутг тгм меаяа йуяиа, ха то хулолоум.

Como é que se chamava?

еивес дийио, еива адийо.

Não, a não ser que queiram ajudar a transferir o combustível. Transferir o quê?

еива лиа еийома сто луако : йахолоум с ема тяапефи амалеса стом моик йаи стом алаяико паифомтас сто пацйослио пяытахкгла пойея.

Tinha aquela imagem na minha cabeça. Sentado na grande mesa, o Doyle à esquerda, o Amarillo Slim à direita, a jogar no Campeonato do Mundo de Póquer.

то сйежтгйес оти еива та ежтаяиа.

Suspeitaste que tinha os setes.

- сумамтгса том цйяала апоье. - маи ; лоу пгяе оса еива.

Esta noite esbarrei com o Grama.

циати де лоу то еипес ; ха та пкгяыма, еива кежта. - циати де лоу то еипес ;

Por que não me disseste?

еива сумеяцатг йапоте. ле пиамеис ;

Não gosto de fazer isto sozinho. Costumava ter um companheiro.

еива поку йайо жукко.

900. Tive uma série de azares.

ецы еива 6000, акка епяепе ма лахы.

- Tinha seis. Mas tinha de saber.

- ассоус г пападес ; - типота дем еива.

As duas primeiras cartas tapadas eram um par de ases ou reis?

дем еива жукко. аутос, олыс, помтаягсе йи акка... йи апожасиса, асвета апо та кежта, ма паины йакутеяа.

Coisa pouca. Não tinha nada. Mas ele subiu e eu decidi não me importar com o dinheiro.

еива гдг йемта апо та 3 пяыта жукка.

Fiz o straight mais alto.

еива кицг цйимиа.

Houve alguns revezes.

- дем то еива.

Que estavas ali a fazer? - Tinha mau jogo.

- тоус еива.

Tinha-os na mão.

дем еива цйимиа.

Não tive falta de sorte.