English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Ж ] / Женил

Женил Çeviri Portekizce

8 parallel translation
Сегодня он женил меня на человеке которого я не встречала.
Hoje, fez com que eu me casasse com um homem que nunca vi.
" наешь, если бы € был на 40 лет моложе, € бы женил ее на себе.
Sabes uma coisa? Se fosse 40 anos mais novo, casava eu com ela.
Реверенд Стинвик знал секрет поскольку он женил их.
Reverendo Steenwyck sabia do segredo porque realizou o casamento.
Через год, после ее смерти, отец женил меня во второй раз.
Um ano depois da morte dela, o meu pai arranjou-me a segunda.
В восемнадцать – женил на девушке, которую я едва знал, потому что стыдился моей ориентации.
Aos 18 anos, ele obrigou-me a casar com uma quase desconhecida, por vergonha da minha sexualidade.
Майк их женил.
O Mike casou-os.
Романов вас женил?
Foi o Romanov que vos casou?
Он женил вас по расчету, он выбросил меня, чтобы угодить Церкви, и вы единственный, кого он послушает.
Ele forçou-vos a casar pela política, rejeita-me para agradar a Igreja e sois a única pessoa que ele irá escutar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]