Жизнеутверждающе Çeviri Portekizce

- Профессор, ваша лекция была такой жизнеутверждающей.

- Oh, Professor, a sua conferência foi tão emocionante.

- Да, жизнеутверждающе.

- Sim, senhor. Muito animador.

Это было ужасно, но в то же время жизнеутверждающе.

Foi horrível, mas ao mesmo tempo edificante.

Жизнеутверждающе.

- É revitalizador.

Это так жизнеутверждающе!

Seria impactante.

Жизнеутверждающе.

Parece-me animador.

Не с их жизнеутверждающей историей "тюремная роба побудила на создание песен".

Não com a sua vibração "laranja a ser a nova sensação musical".

У тебя появился какой-то пунктик на тему жизнеутверждающей деятельности, после твоей научной конференции в Сан Диего.

Tens a certeza que estás excitado com todas essas actividades de afirmação da vida desde o teu fim-de-semana com o grupo de reflexão - em San Diego.