Жукова Çeviri Portekizce

Только что транспортировались пять новых групп ученых с "Жукова"

Vieram cinco equipes científicas.

Угу, особенно при том, что у нас добавилось два новых экзобиолога и три астрокартографа с "Жукова".

Sobretudo desde que chegaram as equipes científicas.

Кто бы хотел убить Жукова?

- Quem poderia ter querido matá-lo?

"Ничего не работает без Жукова."

Nada funciona sem o Zhukov.

Может быть он убрал Жукова, чтобы добраться до его денег?

- Talvez o Spitzer tenha feito o que fez pelo dinheiro.

Можете ли вы объяснить убийства Шпитцера и Жукова?

- Consegue explicar as mortes do Spitzer e do Zhukov?

Да, но Жукова убил Шпитцер - это факт.

um Austríaco.

Речь идет не о потерянных деньгах, а о тех, что были у Жукова.

- Isto tem a ver com todo o dinheiro que o Zhukov acumulou.

А вы были основным партнером Жукова.

Você era o parceiro de negócios mais importante do Schukov.

Это стоило вам больших денег и без Жукова.

- Ele custou-lhe muito dinheiro. E sem qualquer contrapartida.

Угадай с трех раз! Кто управляет деньгами Жукова?

Adivinhem quem admnistra o dinheiro do Schukov...

Возможно... Она не хочет расставаться с деньгами Жукова. И Ландовский хочет свою долю.

O motivo da Sra. Werner é claro : o Schukov queria recuperá-lo e o Landovsky queria uma parte.

Один из них подтолкнул Шпицера убить Жукова.

É bem possível que um dos dois tenha instigado o Spitzer.

После смерти Жукова у стен появились уши!

as paredes têm ouvidos.

Вы хотите закрыть счета Жукова и исчезнуть навсегда?

fechar as contas do Schukov e desaparecer para sempre.

У тебя все деньги Жукова!

Tu tens todo o dinheiro do Schukov.

Деньги Жукова переводились на твой счет!

- O dinheiro para o Schukov deve ter sido enviado para a tua conta.

Ей достается все состояние, кроме того, она жила на проценты с денег Жукова.

Ela herdou a fortuna. com lucros. - Uma coisa não percebo :

Она во всем призналась : в убийстве Жукова и Шпицера.

- Ela confessou tudo : do Spitzer e do Landovsky.

Телеграмма от маршала Жукова! - От Жукова?

Envie imediatamente uma mensagem ao Marechal Schukow.

Где-то два года назад сразу после убийства Жукова отчет привлек внимание.

À cerca de dois anos, após o assassinato do Zhukov, o relatório deu nas vistas.

Это жук-навозник Жукова.

É um besouro rola-bosta de Crawley.

Самый мощный советский мужик после маршала Жукова.

É o maior homem de toda União Soviética depois do marechal Zhukov.

Это решение было принято гораздо выше Жукова.

A decisão foi tomada pelos superiores do Zhukov.

На данный момент три высокопоставленных офицера КГБ выбраны нашими целями в Москве, включая Виктора Жукова, главу Управления "С".

Neste momento, três oficiais de topo do KGB vão ser mortos em Moscovo, incluindo Viktor Zhukov, o responsável pela Diretoria S.

Жукова убили. Что?

- O Zhukov foi assassinado.

На Жукова?

- É por causa do Zhukov?

Ты не единственная, кто любил Жукова.

Não era a única que amava o Zhukov.

Не ты одна любила Жукова.

Não era a única que amava o Zhukov.

Пайпер рассказала про собственность Жукова : хранилище зерна, слабые стороны в охране.

A Piper mostrou-me a propriedade do Zukov o cofre das sementes, as falhas no sistema de segurança.

Сфокусируйся на плане. Сначала надо найти Жукова.

Concentra-te no plano Primeiro, temos que encontrar o Zukov.