Жульё Çeviri Portekizce

Эти арабы — сплошное жульё.

Estes ciganos são uma corja de ladrões.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ "АФЕРА" Жульё.

Burlões.

Спок ночи, жульё.

- Boa noite, aldrabões.

Это жульё трудно найти.

É um tipo difícil de achar.

Ладно, вообще-то это жульё является подозреваемым в убийстве.

Esse tipo... é suspeito de um homicídio.

Наклоняю. - Жульё. - Ладно, успокойтесь.

- Estás a fazer batota!

Они все - сплошное жульё и должны сидеть в тюрьме!

Percebes? Estes tipos são bandidos e deviam estar presos.

Я заявлю, что навёл на Уолл-стрит порядок, а ты всем расскажешь, как выгнал всё жульё из своей конторы.

Declaro que limpei Wall Street e pode discursar sobre como varreu os patifes da sua área.

У нас есть целый список лозунгов, из которого следует, что у нас целая куча плакатов с надписью "Подумайте о детях", и нужно побольше "Кто выпустил жулье?"

Inventámos vários slogans. Só para que saibas, temos vários daqueles, "Pensa nas crianças", e precisamos de mais "Quem deixou sair os presos?"

Все сплошь жулье.

Toda a gente é corrupta.