Загрузка завершена Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Загрузка завершена.
Obrigado! Enfermeira.
Загрузка Завершена Связь Прекращена
Transferência Completada Ligação Terminada
Загрузка завершена.
Transferência completa.
Загрузка завершена.
Descarga completa.
Компьютер, загрузка завершена?
Computador, o download está completo?
Загрузка завершена. Тут всё необходимое.
Descarregamento completo.
Сэр, загрузка завершена. Новая программа
Senhor, a transferência está completa.
Дельта, загрузка завершена.
Equipa Delta, carregamento bem sucedido.
Загрузка завершена.
O Download está feito.
Загрузка завершена
Carregamento completo
Загрузка завершена
Mensagem Descarregada
Загрузка завершена.
Download completo.
Ну, загрузка завершена.
- O quê? Bom, o download está feito.
Загрузка завершена?
- Download completo?
Загрузка завершена.
- Download completo.
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА
UPLOAD TERMINADO
Нет, загрузка завершена.
Não, já acabámos o upload.
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА
DOWNLOAD COMPLETO
Очистка жесткого диска.Очистить все диски.Загрузка завершена.
DOWNLOAD TERMINADO.
Капитан, загрузка информации с "Циолковского" будет завершена через 41 минуту.
Em 41 minutos, as informações da Tsiolkovsky serão baixadas.
Загрузка программы идентификации голоса "Нокс-Текнолоджис" завершена.
Download de software de identificação de voz Knox Technologies confirmado.
И загрузка Кензи завершена.
E o download da Kensi está completo.
ЗАГРУЗКА ДАННЫХ GPS ЗАВЕРШЕНА
HISTORIAL GPS COMPLETO
Загрузка исходной информации из его телефона завершена.
O recolhimento dos dados do telemóvel está completo.
Загрузка данных почти завершена.
A descarga de dados está quase terminada.
Загрузка памяти завершена.
Download da memória completo.
Загрузка завершена
COMPLETO