Йорками Çeviri Portekizce
8 parallel translation
К ночи эти горы будут кишеть орками. Мы должны добраться до лесов Лотлориэна.
Ao anoitecer as encostas estarão negras de orcs, temos de alcançar as matas de Lothlórien.
С каждой лигой вашего пути на юг опасность будет возрастать. Восточный берег Андуина захвачен мордорскими орками.
A cada légua que caminhem para Sul o perigo cresce, os orcs de Mordor já controlam a margem oriental de Anduin.
... сраженный Орками.
Retalhado por Orcs.
Эти земли кишат орками.
Estas terras estão infestadas de orcs.
Существует союз между орками Мории и чародеем из Дол-Гулдура.
Há uma aliança entre os orcs de Mória e o feiticeiro de Dol Guldur.
Хотя вероятно мы были орками?
Pensou que éramos Orcs.
На протяжении многих веков идёт война между людьми и орками.
Existe guerra entre os orcs e os humanos desde que há memória.
Установишь мир между орками и людьми.
Faz a paz entre orcs e humanos.