Калид Çeviri Portekizce

Калид, Омар, незнакомая женщина садятся в черный внедорожник.

O Khalid, o Omar e uma desconhecida estão a entrar num SUV preto.

Калид, Омар и неопознанная белая женщина.

O Khalid, o Omar e uma mulher caucasiana desconhecida.

Калид, Омар и неустановленная женщина, белая.

- O Khalid, o Omar e uma mulher caucasiana desconhecida.

Калид, пройдёмся по технической стороне.

Kahlid, vamos ver alguns pormenores técnicos.

Во-первых, как произносится Калид?

Para começar, como se escreve "Kahlid"?

Ты симпатичный юноша, Калид.

És um jovem muito bonito, Kahlid.

За большим мы отправимся в Каир, где докладывает наш репортёр Калид Салим.

Para sabermos mais, vamos passar em direto para o Cairo, onde o nosso repórter Kahlid Salim está a postos.

Доброе утро, Калид.

- Bom dia, Kahlid.

Калид, снимешь, как армия сжигает улики, я лично привезу тебе Pledge с ароматом лимона.

Arranja-nos imagens do Exército a queimar provas e irei para aí pessoalmente com um camião de Lemon Pledge.

Калид пропал.

O Kahlid desapareceu.

Калид дома.

O Kahlid está em casa.

Я Калид Зиан.

- Prazer. Khalid Ziane.

Калид Зиан.

Khalid Ziane.

Калид Шамартэ.

Khalid Charmataines.

Калид, новости слыхал?

Khalid, soubeste das novidades? Não.

Калид Мамуд.

Khaalid Mahmoud.

Ладно, Калид, продолжим в участке, проверим ваши документы.

Certo, Khaalid, fazemos o resto na esquadra. Verifique a sua papelada.

Калид, здесь два сообщения из "Кристаль Кебабз". Оба от Хайдера.

Khaalid, havia duas mensagens do restaurante.

Калид Мамуд. Посудомойщик из "Кристаль".

Khaalid Mahmoud, lava-pratos no Cristal.

Калид!

Khaalid!

Калид, я знаю, что ты боишься сказать, но мне кажется, ты знаешь Хайдера.

Sei que tem medo de falar comigo, Khaalid. Mas acho que conhece Haider.

То, что сказал Калид?

Que o Khaalid estava certo?

Калид Салим.

Kahlid Salim.

Калид.

Khalid, tem visitas.