English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ К ] / Камил

Камил Çeviri Portekizce

18 parallel translation
" Прощай, Камил.
" Adeus, Camille.
Это всё из-за отношения, Камил.
- É uma questão de atitude, Camille.
( Камил ) Привет. Ух.
Olá.
Камил, что-то со мной происходит.
Passa-se alguma coisa comigo, Camille.
Я должна быть кем-то, Камил.
Era suposto eu ser alguém, Camille.
Я не пацан, меня зовут Камил.
Não me chamo "puto", chamo-me Camille.
Только ты, Камил, остаешься здесь.
Só que tu, Camille, ficas por aqui.
Камил, ты не знаешь, о чем говоришь.
Camille, não sabes do que estas a falar.
Ты еще сильней почувствуешь запах смерти, Камил.
Vás cheirar a morto, Camille.
Малыш Камил...
Pequeno Camille...
А я Камил.
Eu sou Camille.
Камил Робен.
Camille Robin.
Я был к тебе несправедлив, Камил.
Fui injusto contigo, Camille.
Камил!
Camille!
Камил...
Camille...
Звучит заманчиво, а что будет потом, после, Камил?
- Queres um? - Parece-me ótimo.
Вообще-то это не обязательно, Камил.
- Na verdade, Camille, não é necessário.
Камил, ты была причиной, по которой я не помиловал ее и не подарил ей быструю смерть!
Camille, é por ti que não lhe dou a misericórdia de uma morte rápida.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]