Код да винчи Çeviri Portekizce

"Код Да Винчи".

- "O Código Da Vinci". "O Código Da Vinci".

Я тоже возьму "Код Да Винчи", чтобы сжечь "Код Да Винчи".

Eu levaria esse, para poder queimá-lo.

"Код Да Винчи" я прочёл три раза, потому что всегда забывал, что уже читал.

Li "O código Da Vinci", tres vezes. Porque me esqueci que já tinha lido antes.

В последний раз, когда у Стеллы был секс, вышел "Код Да Винчи".

Da última vez que a Stella teve sexo, o Código Da Vinci tinha acabado de sair.

Не очень. Она сложная как Код Да Винчи, знаешь, ее тяжело взломать.

Ela é complicada, como O Código Da Vinci, mas mais difícil de decifrar.

Код Да Винчи.

Código de Da Vinci.

Аа, это "Код Да Винчи".

É o "O Código DaVinci".

Это, как Код Да Винчи, только со смыслом.

É como o código Da Vinci mas faz sentido.

Сидит в углу, ломает "Код да Винчи", пока безуспешно.

Está no seu canto a tentar decifrar o "Código Da Vinci". Mas ainda nada de concreto.

Я смотрела Код да Винчи.

Eu vi o "Código Da Vinci".

Я смотрела "Код Да Винчи".

Vi "O Código Da Vinci".

Сбавь обороты, код да Винчи.

- Calma, Código Da Vinci.

Это "Код да Винчи" в реальной жизни.

É "O Código da Vinci" da vida real.

Ладно бы, её написал код да Винчи

Não é como se fosse pintado pelo Código do Leonardo da Vinci.

Код да Винчи или Ребёнок Розмари?

"Da Vinci Code", ou "Rosemary's Baby"?