Кэрри уэллс Çeviri Portekizce
48 parallel translation
Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы. С 1997 по 2002 год она служила в полиции.
Então, as impressões digitais de Carrie Wells levam-nos para um número NYSID do DP de Syracuse, de 1997 até 2002.
Мисс Уилсон... Кэрри Уэллс.
Sra. Wilson...
Это Кэрри Уэллс. Какой тест ДНК был проведён по Френку Харберту?
Carrie Wells, que tipo de teste de ADN fizeram no Frank Harbert?
- Кэрри Уэллс.
- Carrie Wells.
Итак, Кэрри Уэллс...
Então, Carrie Wells...
А, я Кэрри Уэллс.
Ah, sou a Carrie Wells.
Я Кэрри Уэллс.
Sou a Carrie Wells.
Кэрри Уэллс.
Carrie Wells.
Кэрри Уэллс. Рик Франко.
- Carrie Wells.
Я Кэрри Уэллс.
Eu sou a Carrie Wells.
А вы вероятно Кэрри Уэллс
E você deve ser Carrie Wells.
Приятно иметь Кэрри Уэллс за спиной
Vai ser bom ter a Carrie Wells de volta.
Здравствуйте, Кэрри Уэллс, полиция Нью Йорка.
Olá, sou a Carrie Wells com a NYPD.
- Кэрри Уэллс.
Carrie Wells.
Лейтинант Эл Бернс, детектив Кэрри Уэллс.
Tenente Al Burns, Detective Carrie Wells.
Я Кэрри Уэллс. Я здесь, чтобы помочь выяснить, что случилось с твоим отцом.
Estou aqui para ajudar a descobrir o que aconteceu com o teu pai.
Когда-нибудь мы тебя подловим, Кэрри Уэллс.
Sim, mas ainda vamos apanhar-te um dia destes, Carrie Wells.
Детектив Кэрри Уэллс, мистер Шиоми.
Detective Carrie Wells, Sr.Shiomi.
Кэрри Уэллс, полиция Нью-Йорка.
Carrie Wells, Polícia de Nova York.
Та самая Кэрри Уэллс.
A infame Carrie Wells.
Имя? Кэрри Уэллс, Ал Бернс.
- Carrie Wells, Al Burns.
Лейтенант Ал Бернс. Детектив Кэрри Уэллс.
- Detective Carrie Wells.
Здравсвуюте, Кэрри Уэллс, полиция, отдел расследований особо важных дел.
Olá. Carrie Walls, Crimes Graves da Polícia de Nova York.
Мария, я Кэрри Уэллс, полиция Нью-Йорка.
Maria, Carrie Wells, NYPD.
- Кэрри Уэллс!
- Carrie Wells!
— Кэрри Уэллс.
- Carrie Wells.
Работать каждый день с Кэрри Уэллс?
Trabalha com a Carrie Wells todos os dias?
Кэрри Уэллс, Боже мой.
Carrie Wells. Meu Deus.
Когда-нибудь ты согласишься, Кэрри Уэллс.
Um dia vai aceitar, Carrie Wells.
Копы в других участках спрашивают почему они не могут вести себя так же как Кэрри Уэллс.
Há polícias em todas as esquadras a perguntar porque não podem fazer as coisas à maneira da Carrie Wells.
Нет, просто Кэрри Уэллс на нашей стороне.
Não, temos a Carrie do nosso lado.
Возьмите эту красавицу Кэрри Уэллс, бывший полицейский.
Por exemplo, esta beldade, Carrie Wells, antiga detective.
— Кэрри Уэллс.
- Olá. - Carrie Wells.
Кэрри Уэллс, отдел особо тяжких.
Como posso ajudar? - Carrie Wells, Grandes Crimes.
Это детектив Кэрри Уэллс. Мой сын Крис, юрисконсульт.
O meu filho Chris, conselheiro geral.
Я Кэрри Уэллс.
Carrie Wells.
- Да. Ты отличаешься от всех, Кэрри Уэллс.
És qualquer coisa, Carrie Wells.
Привет. Я Кэрри Уэллс, я...
Sou a Carrie Wells, sou...
Кэрри Уэллс. — Да.
Carrie Wells.