Ледж Çeviri Portekizce

Ч " мираю €, — ледж.

Estou a morrer, Sledge.

— ледж, уходи с берега, двигаемс €!

Sledge, sai da praia. Vamos atacar!

Ч Ќадеюсь, не испугал вас, миссис — ледж.

Espero não tê-la assustado, Sra. Sledge.

Ч ƒоктор — ледж.

- Dr. Sledge.

ћолоток, — ледж, хорошо сегодн € справилс €.

Hoje safaste-te bem, Sledge.

Ч — ледж, ЋейденЕ Ч ƒа неЕ € сам проверю.

- Sledge, Leyden. - Não, não, vou verificar.

— ледж, уменьшить прицеЕ

Sledge! Lança um morteiro...

" ебе мерещитс €, — ледж.

Acorda, Sledge.

— ледж, Ўулер, сюда!

Sledge, caraças, aqui!

— ледж, быстро тащи носилки сюда!

Sledge, traz a tua maca para aqui agora!

Ёй, — ледж, Ћейден, чего делаете?

Sledge, Leyden, o que estão a fazer?

Ч ёджин — ледж.

- Eugene Sledge.

Ч – € довой ёджин — ледж, сэр.

- Soldado Eugene Sledge, senhor.

Ч " дачи, — ледж.

- Boa sorte, Sledge.

— ледж, уходи с берега, двигаемс €!

Sledge, vem pela praia! Vamos!

— ледж, — ледж!

Sledge! Sledge, tens que...

— ледж, твою мать, быстро оторвал задницу от окопа!

Sledge, merda, tens que sair daí agora!

Это Ред-Ледж 7348?

Não estamos em Red Ledge Drive, 7348?

— ледж, давай быстрее!

Reúnam-se na base. Vamos, Sledge! Mexe-te!