Летием Çeviri Portekizce

С 18-летием :

FELIZ 18º ANIVERSÁRIO FREDDY

"Поздравление с 50-летием супружеской жизни".

Chamo a este o "Cartão do 50º Aniversário."

Поздравляю с 35-летием в качестве ведущего программы "Правильная Цена".

Parabéns por 35 maravilhosos anos a apresentar o Preço Certo.

Как раз перед ее 18-летием. "Спасибо, Даррен."

Antes do seu 18 ° aniversário. "Obrigado, Darren."

Ага, с 50-летием, жалкий засранец.

Sim, feliz aniversário dos 50 anos, seu bastardo miserável.

Прости. Время для этого было упущено еще где-то между моим 12-летием и... моей попыткой самоубийства.

- Lamento, perdeu essa oportunidade algures entre o meu 12º aniversário e a minha tentativa de suicídio.

"Поздравляем с 42-х летием, Лори."

"Feliz 42º aniversário, " Lori. "

И поздравляю с 23-летием.

- E feliz 23º aniversário.

С 20-летием её поздравлю, и она будет счастлива.

Vou fingir que são mesmo 30. É a minha oferta para a "cota".

C 29и летием.

Feliz 29º aniversário.

С 15-ти летием!

Feliz 15º aniversário.

С 38-ми летием!

Pelos 38 anos!

С 18-летием, Адель!

Feliz 18º aniversário, Adèle!

С 75-летием.

Feliz 75º aniversário.

Извините, как бы мне ни было приятно полюбоваться, я всё-таки хочу услышать поздравление со 100-летием от Эла Рокера.

Com licença, por mais que eu aprecie a vista, quero mesmo ter o meu centésimo aniversário apresentado pelo Al Roker.

С 15-летием Тереза Кортес

Feliz 15.º Aniversário Teresa Cortez

С 40-ЛЕТИЕМ

FELIZ 40º ANIVERSÁRIO

С 40-ЛЕТИЕМ НАДЕЮСЬ, ЭТО НЕ ТАК ХРЕНОВО

FELIZ 40.º ANIVERSÁRIO ESPERO QUE SEJA BOM

В день перед его 18-летием я вывела его из дома якобы починить забор и велела уйти так далеко, как только он может.

No dia anterior ao aniversário dos seus 18 anos, levei-o para arranjar uma cerca e eu disse-lhe para ficar tão longe deste lugar quanto pudesse.

Поздравляем с 55-летием, Нед!

Feliz 55? Aniversário, Ned!

Небольшой коктейль перед 50 летием?

Vais a festa pré-50 anos?

Поздравляю с 48 летием.

Felizes 48 anos!