Лиз лемон Çeviri Portekizce

Это клевета, Лиз Лемон!

Calúnias, Liz Lemon!

Ты не можешь загримировать тату, Лиз Лемон!

Não me podes maquilhar, Liz Lemon.

Она заморозила мой счет, Лиз Лемон, и получила опеку над Гриззом /

Congelou-me os cartões de crédito e ficou com a custódia do Grizz.

Потому что впервые в жизни, я ничего не натворил. Сколько лет ты меня знаешь, Лиз Лемон?

Há quantos anos me conheces, Liz Lemon?

Лиз Лемон. Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос. А потом спроси мою жену, спала ли она с Д.Л. Хьюли!

Liz Lemon, preciso que vás a minha casa e finjas que estás a fazer um inquérito para o Grupo Ranford e perguntes à minha mulher se anda a dormir com DL Hughley.

Лиз Лемон, мы с этим парнем вместе выступали в стэнд-ап шоу.

Liz Lemon, eu e este tipo fazíamos stand-up juntos.

Не делай этого, Лиз Лемон.

Não cases, Liz Lemon.

Я пытаюсь, Лиз Лемон, но никак не могу сконцентрироваться.

Interessada? Isso significa que os animais é que fazem o strip ou são os clientes?

Лиз Лемон, я хочу представить тебе своего делового партнера.

Liz Lemon, gostava de te apresentar uma colega de trabalho.

В чем дело? Это нечестно, Лиз Лемон. Все, кроме меня, что-нибудь выигрывают.

Até o Shaquille O'Neal recebeu um Kids Choice Award, pelo filme de animação que fizemos.

Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца. Я неудачник, Лиз Лемон.

Devia desistir e experimentar as metanfetaminas de que tanto falam.

Ты собираешь это сделать? Лиз Лемон знает, кто тут главный.

Mas eu não poderia fazê-lo sem os meus actores secundários.

Я хочу поблагодарить свою жену, двух сыновей – Трейси младшего и Джоржа Формана, Этого чувака – Джоша, Лиз Лемон... Лысоголового Пита за настройку спутника,

Tracy Júnior e George Foreman, a este tipo, o Josh, a Liz Lemon, ao careca do Pete pela ligação ao satélite e, é claro, a uma loira muito especial...

Удачи, Лиз Лемон. Лиз, у нас серьезная проблема.

Liz, temos uma crise grave, estamos zangados.

Мистер Донаги, звонит Лиз Лемон.

Sr. Donaghy, tem a Sra. Lemon ao telefone.

Я тоже, Лиз Лемон.

Tu também, Liz Lemon.

Лиз Лемон.

Liz Lemon.

Они были как Лиз Лемон и Дженна Марони из сериала, но не такие забавные.

Elas eram uma espécie de Liz Lemon e Jenna Maroney mas não numa forma engraçada.

Привет, Лиз Лемон.

Estou a tentar, Liz Lemon, mas não consigo concentrar-me.

Эй, Лиз Лемон, когда я еду в Японию?

Tenho de arranjar quem cuide da cobra. Acho que não tens de ir ao Japão.