Линейки Çeviri Portekizce

А как насчет линейки?

- E empresta-me uma régua?

Линейки? Да.

- Uma régua?

Я помню ты стоял в конце линейки.

Do que me lembro, estavas no último lugar de uma fila.

Ладно, ребята, отложили линейки. Застегнулись.

Rapazes, guardem o material.

Я раздумываю над чем-нибудь из вот этой линейки.

Olá. Estava a pensar em qualquer coisa mais daquele estilo.

Будет вместо линейки.

Usa-o como guia.

Ты сделал боевой топор из линейки и бумажной тарелки.

Fizeste um machado com uma régua e um prato de papel.

Нет, это было название для линейки парфюмерии.

Não, isso é a minha linha de perfumes.

Кульминация 300 лет физики, а мы будем сидеть в стороне и протирать наши логарифмические линейки.

O culminar de 300 anos de Física e estaremos aqui sentados a polir as nossas réguas de cálculo.

Лекарство, которое мы дали Крису из линейки средств таких, как Зимапп, разработанного для борьбы с эболой.

A droga que demos ao Chris trabalha em moldes semelhantes ao ZMAPP, o qual foi desenvolvido para a Ebola.

- У меня с собой линейки не было, поэтому точно сказать не могу.

- Não tinha uma fita, por isso não tenho a certeza.

Обезьяны - самый конец линейки мира домашних животных.

Macacos são o fim da picada, quando se trata de animais domésticos.

Джэки, у тебя нет линейки?

Podes pôr ordem?

- Линейки...

- Réguas...