Лоботряс Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Никчемный лоботряс.
Você é um vagabundo!
Вот лоботряс. Ладно, мне пора.
Vou regressar às aulas.
Какой-то молодой лоботряс хочет жениться на моей дочери.
É um jovem atrevido que quer casar com a minha filha.
Месье Пипино, вы - лоботряс.
Sr. Pepinot, você é incurável.
Какой-то лоботряс присел в баре на стул
Há este sem abrigo no seu banco na taverna.
Мой лоботряс! Поцелуемся носиками.
Meu pequeno bombardeiro.
Лоботряс.
Um jovem problemático.
Дай-ка глянуть на твои новые игрушки, лоботряс.
Deixa-me ver esses jogos novos, meu menino mimado.